ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต — อายะฮฺ 35

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَتَذَكَّرُ หมายถึง การรำลึกถึง การนึกขึ้นได้ หรือการตระหนักรู้
• مَا سَعَى หมายถึง สิ่งที่เขาได้ขวนขวาย กระทำ หรือแสวงหาไว้ในโลกดุนยา

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวในวันกิยามะฮ์ เมื่อมนุษย์จะถูกทำให้รำลึกถึงทุกสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ทั้งความดีและความชั่ว ทุกการงานที่เขาได้ขวนขวายและแสวงหาไว้จะถูกนำมาแสดงต่อหน้าเขาอย่างชัดเจน ไม่มีสิ่งใดถูกซ่อนเร้นหรือปกปิดไว้ได้ ในวันนั้นมนุษย์จะนึกขึ้นได้ถึงทุกสิ่งที่เขาได้ลงมือกระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นคำพูด การกระทำ หรือแม้แต่ความตั้งใจในจิตใจ ทุกอย่างจะถูกเปิดเผยและปรากฏชัดเจนต่อหน้าเขา ซึ่งการรำลึกถึงนี้จะเกิดขึ้นในขณะที่การตัดสินได้เริ่มต้นขึ้น และการรำลึกในวันนั้นจะไม่เกิดประโยชน์อันใดแก่ผู้ที่ประมาทในโลกดุนยา เพราะการกลับไปแก้ไขสิ่งใด ๆ ย่อมเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การงานทุกอย่างที่มนุษย์กระทำในโลกดุนยานั้นไม่ได้สูญหายไปไหน แต่จะถูกบันทึกไว้และจะถูกนำมาแสดงในวันกิยามะฮ์อย่างครบถ้วน ดังนั้นผู้ที่มีสติปัญญาควรตระหนักว่าทุกย่างก้าวของชีวิตล้วนมีผลที่จะตามมา
2. การรำลึกถึงวันกิยามะฮ์และการที่เราจะต้องเผชิญกับผลงานของเราเอง เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์รีบเร่งทำความดีและละเว้นจากความชั่ว ก่อนที่วันนั้นจะมาถึงซึ่งไม่มีการกลับตัวอีกต่อไป
3. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบยิ่ง พระองค์จะไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย แต่จะทรงตอบแทนตามที่แต่ละคนได้กระทำไว้อย่างเที่ยงธรรม
4. การที่มนุษย์จะนึกถึงการงานของตนเองในวันนั้น เป็นเครื่องยืนยันถึงความรับผิดชอบส่วนบุคคล ไม่มีใครสามารถแบกรับการงานของผู้อื่นได้ ดังนั้นเราจึงควรใส่ใจในการงานของตนเองเป็นสำคัญ