Surah An-Nazi'at — Ayat 35

Makna Perkataan:

• يَتَذَكَّرُ - mengingati kembali dengan jelas.
• مَا سَعَىٰ - apa yang telah diusahakan dan dilakukan di dunia, sama ada kebaikan mahupun keburukan.

Tafsiran Ayat:

Pada hari kiamat yang dahsyat itu, iaitu ketika tiupan sangkakala yang kedua berlaku dan seluruh makhluk dibangkitkan dari kubur, setiap manusia akan dihadapkan kepada catatan amalannya sepanjang hayatnya di dunia. Ketika itu, segala yang telah dikerjakan—sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang kecil mahupun yang besar—akan terpapar jelas di hadapan matanya. Tiada satu pun yang dapat disembunyikan atau dilupakan.

Manusia akan mengingati segala usaha dan perbuatannya dengan penuh kejelasan, seolah-olah baru sahaja dilakukannya. Kebaikan yang ditanam akan dilihatnya, dan kejahatan yang dilakukan juga akan diperlihatkan kepadanya. Pada saat itu, setiap jiwa akan menyaksikan sendiri hasil daripada apa yang telah diusahakannya di dunia dahulu. Tiada seorang pun yang dapat mengelak atau berdusta, kerana seluruh anggota badan, bumi, dan malaikat akan menjadi saksi terhadap setiap perbuatan itu.

Hari itu adalah hari penuh penyesalan bagi mereka yang mensia-siakan umur, dan hari kegembiraan bagi mereka yang mengisi kehidupan dengan ketaatan. Setiap manusia akan dihakimi dengan seadil-adilnya berdasarkan apa yang telah mereka usahakan sendiri.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah sejenak: Setiap langkah yang kita tempuh, setiap perkataan yang kita ucapkan, dan setiap perbuatan yang kita lakukan di dunia ini tidak akan pernah hilang begitu sahaja. Semuanya sedang direkodkan dan akan dipersembahkan kepada kita pada hari yang tiada gunanya lagi penyesalan.

Maka, marilah kita manfaatkan peluang kehidupan ini sebelum ajal menjemput. Bersegeralah melakukan kebaikan, menunaikan kewajiban, dan menjauhi segala larangan Allah. Sesungguhnya hari ini kita masih berpeluang untuk memperbaiki diri, menambah amal soleh, dan bertaubat daripada segala dosa. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak, ketika segala usaha untuk kembali ke dunia sudah mustahil.

Semoga Allah Subhanahu wa Ta'ala memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berusaha dalam ketaatan, dan menjauhkan kita daripada perkara yang boleh membawa kepada kebinasaan. Amin ya Rabbal 'Alamin.