Sure An-Nazi'at — Vers 38

Ord og uttrykk:

• آثَرَ: valgte, foretrakk, satte høyere.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: det jordiske livet, det nære og forgjengelige livet.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de to gruppene av mennesker på dommens dag – den som har vendt seg bort fra Gud og Hans veiledning. Denne personen har ikke bare vendt seg bort fra sannheten, men har også aktivt foretrukket det jordiske livet fremfor det evige livet i det hinsidige. Han har valgt å følge sine lyster og begjær, og satt de forgjengelige gledene i denne verden høyere enn den evige belønningen i paradiset. Dette valget handler ikke om å bare leve et normalt liv i verden, men om å la verdslige ting og nytelser bli det høyeste målet, og dermed forsømme det som fører til Guds tilfredshet og frelse i det hinsidige. Den som prioriterer det forgjengelige over det evige, og følger sine egne ønsker uten hensyn til Guds befalinger, har valgt en vei som fører til fortapelse.

Lærdommer og visdom:

Dette verset lærer oss at livet i denne verden er kort og forgjengelig, mens livet etter døden er evig og uendelig. En klok person er den som bruker det korte livet i verden til å forberede seg for det evige livet, ved å følge Guds veiledning og gjøre gode handlinger. Å foretrekke det jordiske livet over det hinsidige er en form for kortsynthet som fører til anger og tap. Islam oppfordrer oss til å nyte det gode og tillatte i denne verden, men uten å la det overskygge vårt ansvar overfor Gud og vår forberedelse for det evige livet. Dette verset minner oss om at våre valg i dette livet har konsekvenser for vår evige skjebne, og at den som prioriterer Guds tilfredshet og det hinsidige, vil finne lykke og suksess i begge verdener.