Naziat · 5/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ۝٥
Fal mu dab-bi raati amra
📖 Azərbaycan dilində
And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • فَالْمُدَبِّرَاتِ — "tədbir edənlər", yəni Allahın əmri ilə kainatın işlərini idarə edən mələklər.
  • أَمْرًا — "bir əmr", yəni onlara tapşırılmış işlər; burada tək forma işlədilsə də, məqsəd bütün tapşırılan işlərin növüdür.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz mələklərinə and içir — o mələklərə ki, Allah onlara kainatın müxtəlif işlərini idarə etməyi tapşırıb. Onlar Rəbbimizin əmri ilə yağışı yağdırır, ruzini bölüşdürür, küləkləri idarə edir və bütün digər işləri Allahın izni ilə yerinə yetirirlər. Onlar bir işi deyil, Allahın onlara həvalə etdiyi bütün işləri tədbir edir, nizama salır və yerinə yetirirlər.

Bu andların hamısı bir böyük həqiqəti təsdiqləmək üçündür: insanlar öldükdən sonra yenidən dirildiləcək, haqq-hesaba çəkiləcək və etdikləri yaxşı-yaxşı, pis-pis əməllərinin əvəzini alacaqlar.

Ey insan! Bir düşün: səni yaradan, sənə ruzi verən, yerin və göyün işlərini idarə edən Rəbbin səni bir gün Öz hüzuruna çağıracaq. O gün heç kim gizlənə bilməyəcək, heç kim haqsız yerə cəzalandırılmayacaq. Bu günə hazırlıq gör, qəlbini imanla, əməllərini yaxşılıqla bəzə. Çünki Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt vədindən dönməz.



📜 Ayə 3-7 — Naziat surəsi

3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
And olsun göydə üzdükcə üzənlərə!
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
And olsun ötdükcə ötənlərə!
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə!
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
onun ardınca təkrar lərzələnəcək.
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
5Ayə

Tərcümə — Naziat 5

Naziat surəsi Ayə 5 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə!

Surə Ayə 5/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 3–7. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers