Сура Аль-Анфаль — Аят 10

Значения слов, требующих разъяснения:

* «Бушра» — радостная весть, благая весть, которая наполняет сердце надеждой и уверенностью.

* «Ли-татмаинна» — чтобы успокоились, обрели покой и твёрдость, чтобы исчезло волнение и тревога.

* «Азиз» — Всемогущий, Непобедимый, Обладатель абсолютного могущества, Которому никто не может противостоять.

* «Хаким» — Мудрый, Чьи решения и деяния совершенны, лишены изъянов и исполнены высшего смысла.

Толкование аята:

В этом благословенном аяте Всевышний Аллах разъясняет Своим верующим рабам мудрость ниспослания ангелов в день битвы при Бадре. Аллах сообщает, что Он сделал помощь ангелами не потому, что они являются источником победы сами по себе, а лишь как радостную весть для вас, о верующие, и как знамение того, что Всевышний на вашей стороне. Это было сделано для того, чтобы ваши сердца обрели покой и уверенность, чтобы исчез страх и волнение, и вы твёрдо знали, что Аллах не оставит вас.

Затем Аллах устанавливает великий принцип, который должен укорениться в сознании каждого мусульманина: «И нет победы, кроме как от Аллаха». Победа не зависит от количества воинов, силы оружия или военной хитрости. Все эти причины — лишь внешние обстоятельства, но истинная причина любой победы — это воля и помощь Всевышнего. Он — Всемогущий (Азиз), и ничто не может одолеть Его, и Он — Мудрый (Хаким), Который дарует победу тогда, когда это действительно соответствует Его божественной мудрости, и лишает её, когда в этом есть благо для Его рабов.

Духовный урок и наставление:

О, верующие! Пусть этот аят станет для вас источником силы и утешения во всех ваших делах. Когда вы сталкиваетесь с трудностями, когда вам кажется, что силы неравны, вспомните, что подлинная мощь — не в числе и не в оснащении, а в вере и уповании на Всевышнего. Аллах — ваш Покровитель, и если Он с вами, то никто не сможет вам навредить. Он посылает вам знамения Своей поддержки, чтобы укрепить ваши сердца и наполнить их спокойствием. Так доверьтесь же Ему, ибо Он — Всемогущий, и ничто не может помешать Его решению, и Он — Мудрый, и всё, что Он предопределяет, несёт в себе благо для вас. Пусть ваша вера будет крепкой, а сердца — преданными Ему, и тогда вы обретёте истинный успех в этом мире и в мире вечном.