Surah Al-Anfal — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• بُشْرَى: tin mừng, niềm vui báo trước
• لِتَطْمَئِنَّ: để được yên tâm, được an lòng
• عَزِيزٌ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài
• حَكِيمٌ: Đấng Sáng Suốt, khôn ngoan trong mọi việc Ngài làm

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và Allah đã không làm điều đó – tức việc Ngài cử các thiên thần đến hỗ trợ các ngươi – ngoại trừ như một tin mừng báo trước chiến thắng, và để cho trái tim các ngươi được an tâm, vững tin nơi lời hứa của Ngài. Nhờ đó, nỗi lo sợ trong lòng các ngươi được xua tan và sự tin chắc vào thắng lợi được củng cố. Bởi vì chiến thắng không đến từ số lượng đông đảo, cũng không đến từ vũ khí mạnh mẽ hay sức lực của các ngươi, mà chiến thắng chỉ đến từ nơi Allah, Đấng đã ban cho các ngươi sự hỗ trợ và phù hộ. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng trong vương quyền của Ngài, không ai có thể đánh bại hay chống lại Ngài, và Ngài là Đấng Sáng Suốt trong sự an bài, quyết định và luật lệ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng mọi chiến thắng và thành công đều đến từ Allah, không phải từ sức mạnh hay số lượng của con người. Điều này khuyến khích người tín hữu đặt trọn niềm tin nơi Allah trong mọi hoàn cảnh.
• Allah luôn quan tâm đến trạng thái tinh thần của người tín hữu. Ngài không chỉ ban chiến thắng mà còn ban sự an tâm và bình yên trong trái tim, cho thấy lòng thương xót và sự chăm sóc của Ngài đối với con người.
• Việc nhắc nhở rằng Allah là Đấng Toàn Năng và Sáng Suốt giúp người tín hữu luôn khiêm nhường, không tự cao tự đại khi đạt được thành công, và luôn biết ơn Ngài.
• Câu Kinh này khơi dậy niềm hy vọng và sự lạc quan trong lòng người tín hữu, rằng dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, Allah vẫn luôn ở bên cạnh những ai tin tưởng và phó thác nơi Ngài.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam là tôn giáo của sự cân bằng giữa nỗ lực của con người và sự phó thác nơi Allah, giữa hành động và niềm tin, giữa sức mạnh vật chất và sức mạnh tinh thần.