Ənfal surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah bunu yalnız bir müjdə və onunla qəlbiniz rahatlıq tapsın…

Ənfal · 10/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa maa ja`alahul laahu illaa bushraa wa litatma`inna bihee quloobukum; wa man nasru illaa min `indil laah; innal laaha Azeezun Hakeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah bunu yalnız bir müjdə və onunla qəlbiniz rahatlıq tapsın deyə belə etdi. Qələbə yalnız Allahdandır. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Büşra: müjdə, xoş xəbər
Tətmainnə: arxayınlaşmaq, sakitləşmək
Əziz: qüdrətli, hər şeyə qalib gələn
Həkim: hikmət sahibi, hər işi yerində və məqsədə uyğun edən

Təfsir:

Ey möminlər! Allahın mələklərlə sizə yardım göndərməsi heç də adi bir hadisə deyildir. Allah bunu yalnız sizə bir müjdə olaraq və qəlblərinizin rahatlığı üçün etdi. Çünki möminin qəlbi Allahın yardımını bildikdə arxayınlaşar, qorxu və narahatlıq onu tərk edər. Bu, Allahın sizə olan mərhəmətinin və yardımının əlamətidir.

Bilin ki, zəfər və qələbə yalnız Allahın yanındadır. Nə çoxlu sayınız, nə də güclü silahlarınız sizə qələbə gətirə bilməz. Bəli, bunlar bir vasitədir, amma əsl qalib gətirən Allahdır. Tarix boyu az saylı və zəif görünən toplumların böyük ordulara qalib gəldiyini görmüsünüz. Bu, Allahın qüdrətinin sübutudur.

Allah Əzizdir - qüdrətlidir, Ona heç kəs qalib gələ bilməz, Onun iradəsinə mane ola biləcək heç bir güc yoxdur. O, Həkimdir - hikmət sahibidir, hər işi bir hikmət üzrə edir, sizə yardımı da məhz hikməti ilə, ən münasib şəkildə və ən münasib zamanda göndərir.

Ey möminlər! Bu ayə sizə öyrədir ki, çətinliklər qarşısında ümidinizi kəsməyin, Allahın yardımına tam inanın. Qəlbiniz Allahın zikri ilə rahatlıq tapsın. Çünki Allah vədində sadiqdir və möminlərə yardım edəcəyini vəd etmişdir. Siz yalnız səbəblərə sarılın, sonra isə Allaha təvəkkül edin. Bilin ki, zəfər Allahın yanındadır və O, sizi heç vaxt tərk etməz.

📜 Ayə 8-12 — Ənfal surəsi

8لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

O bununla günahkarların xoşuna gəlməsə də, haqqı gerçəkləşdirmək və batili puç etmək istəyirdi.

9إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ

O vaxt siz Rəbbinizdən kömək diləyirdiniz. O da: “Mən sizə bir-birinin ardınca gələn min mələklə yardım edəcəyəm”– deyə duanızı qəbul etmişdi.

10وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Allah bunu yalnız bir müjdə və onunla qəlbiniz rahatlıq tapsın deyə belə etdi. Qələbə yalnız Allahdandır. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

O zaman Allah Öz tərəfindən bir təskinlik olsun deyə, sizə yüngül bir mürgü göndərmiş, göydən sizin üzərinizə yağmur endirmişdi ki, onunla sizi təmizləsin, şeytanın vəsvəsəsini sizdən uzaq etsin, qəlbinizi möhkəmləndirsin və onunla qədəmlərinizi sabit etsin.

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

O zaman Rəbbin mələklərə: “Mən sizinləyəm! İman gətirənləri gücləndirin. Mən kafirlərin qəlbinə qorxu salacağam. Onların boyunlarını vurun və barmaqlarının hamısını kəsin!”– deyə vəhy etmişdi.

← Ayə 9 📖 Ənfal Ayə 11 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

10Ayə

Tərcümə — Ənfal 10

Ənfal surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah bunu yalnız bir müjdə və onunla qəlbiniz rahatlıq tapsın…

Surə Ayə 10/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3