Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— تَسْتَغِيثُونَ (тастаги́суун) — «вы взываете о помощи, просите спасения и поддержки». Это глагол, означающий настоятельную мольбу о помощи в трудный момент.
— مُمِدُّكُم (муммиддукум) — «поддерживающий вас, помогающий вам, посылающий вам подкрепление».
— مُرْدِفِينَ (мурдифи́н) — «следующие один за другим, идущие чередой, непрерывно». То есть ангелы приходили волна за волной, отряд за отрядом.
Толкование аята:
Вспомните, о верующие, ту великую милость, которую Аллах оказал вам в день битвы при Бадре. Тогда вы, оказавшись перед лицом многочисленного и хорошо вооружённого врага, всем сердцем обратились к вашему Господу с мольбой о помощи. Вы просили Его даровать вам победу над противником, и Он ответил на вашу мольбу. Всевышний сообщил вам, что поддержит вас и укрепит тысячей ангелов, которые будут следовать друг за другом, отряд за отрядом, придавая вам стойкость и вселяя уверенность.
Этот аят учит нас важнейшему уроку: когда человек искренне обращается к Аллаху, когда он признаёт свою слабость и всем сердцем просит помощи у своего Создателя — Всевышний отвечает ему. Аллах не оставляет тех, кто уповает на Него. Он — Господин всех, кто взывает о помощи, и Он способен помочь Своим рабам способами, которые они даже не могут себе представить: небесными силами, невидимой поддержкой, укреплением духа и сердца.
Подумайте: горстка верующих, плохо снаряжённых, противостояла огромной армии — и Аллах послал им на помощь ангелов с небес. Разве Тот, Кто способен на это, не способен решить любую вашу проблему, облегчить любую вашу трудность, ответить на любую вашу мольбу? Обращайтесь же к Нему с искренностью, просите Его с уверенностью, ибо Он слышит и отвечает. Поистине, мольба верующего — это оружие, а упование на Аллаха — это сила, которая не иссякает.
📜 Аят 7-11 — Сура Аль-Анфаль
Перевод — Аль-Анфаль 9
Сура Аль-Анфаль Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И как же вы тогда взывали О помощи к Владыке…Сура Аят 9/75 — Сура Аль-Анфаль الأنفال (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анфаль Слушать, Сура Аль-Анфаль Перевод, Сура Аль-Анфаль mp3, Сура Аль-Анфаль pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анфаль
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









