സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 10

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* بُشْرَىٰ: സന്തോഷവാർത്ത

* لِتَطْمَئِنَّ: സമാധാനം പ്രാപിക്കുവാൻ വേണ്ടി

* عَزِيزٌ: പ്രതാപശാലി, സർവ്വശക്തൻ

* حَكِيمٌ: യുക്തിമാൻ, തന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അഗാധമായ ജ്ഞാനത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ

വ്യാഖ്യാനം:

ബദ്‌റ് യുദ്ധത്തിൽ മുസ്ലിംകൾക്ക് സഹായമായി അല്ലാഹു മലക്കുകളെ ഇറക്കിയത് വെറുമൊരു സന്തോഷവാർത്തയായിട്ടും, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കുവാനും വേണ്ടിയാണ്. യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീതിയും പരിഭ്രമവും അകറ്റി, അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തങ്ങൾക്കൊപ്പമുണ്ട് എന്ന ഉറച്ച ബോധ്യം നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകളിൽ ഉണ്ടാകുവാൻ വേണ്ടിയാണ് അത്. എന്നാൽ വിജയം എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് വരുന്നത്. സൈന്യത്തിന്റെ ബലത്താലോ, ആയുധങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയാലോ, എണ്ണത്തിന്റെ കൂടുതലാലോ അല്ല വിജയം. കാരണം, അല്ലാഹു സർവ്വശക്തനാണ്; അവന്റെ അധികാരത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവൻ യുക്തിമാനുമാണ്; തന്റെ വിധികളിലും നിയമങ്ങളിലും അവന്റെ അഗാധമായ ജ്ഞാനം പ്രകടമാണ്. അവൻ തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയത്തും മാർഗ്ഗത്തിലൂടെയും വിജയം നൽകുന്നു.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ഈ വചനം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മഹത്തായ പാഠമുണ്ട്. ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ മേഖലകളിലും നാം നമ്മുടെ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം; എന്നാൽ ഫലം അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് മാത്രമാണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്. നമ്മുടെ കഴിവുകളിലും സമ്പത്തിലും അഹങ്കരിക്കരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എപ്പോഴും തേടുകയും, അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യണം. അല്ലാഹു സർവ്വശക്തനും യുക്തിമാനുമാണ്; അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവർക്ക് ഒരിക്കലും നിരാശയുണ്ടാകില്ല. ഈ വിശുദ്ധ വചനം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സമാധാനവും, അല്ലാഹുവിങ്കൽ ഉറച്ച പ്രത്യാശയും നിറയ്ക്കട്ടെ.