Sura Al-Anfal — Vers 10

Ord- og udtryksforklaringer:

• "Bushra" (بُشْرَىٰ): betyder en glædelig nyhed eller en god meddelelse, der bringer håb og tryghed.
• "At-tama'ninah" (تَطْمَئِنَّ): betyder at hjertet finder ro, stabilitet og fuld tillid uden frygt eller tvivl.
• "Aziz" (عَزِيزٌ): den Almægtige, som ingen kan overvinde eller modstå i Sin magt.
• "Hakim" (حَكِيمٌ): den Alvise, som lægger alt på det rette sted i Sin skabelse og lovgivning.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede gjorde ikke denne hjælp – nemlig udsendelsen af englene til støtte for de troende – til andet end en glædelig nyhed for jer, I troende, om at sejren er jeres, og for at jeres hjerter kan finde ro og fasthed i vissheden om Allahs støtte, så frygten og bekymringen forsvinder fra dem. Sejren kommer nemlig ikke fra jeres egen styrke, antal eller udstyr, men udelukkende fra Allahs side. Det er Allah, der giver sejr til hvem Han vil, og Han behøver ingen hjælp fra nogen. Allah er den Almægtige, som ingen kan besejre, og den Alvise i Sin skæbnesbestemmelse og lovgivning – Han giver sejr på den måde, Hans visdom kræver, og på det tidspunkt, Han har fastlagt.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Troen på Allahs hjælp er kilden til hjertets ro: Når den troende er overbevist om, at sejren kommer fra Allah alene, bliver hjertet frit for frygt og bekymring, uanset hvor store udfordringerne er.
2. Årsager er ikke den afgørende faktor: Selvom det er nødvendigt at forberede sig og tage sine forholdsregler, så er det ikke antallet eller udstyret, der afgør resultatet – det er Allahs vilje og hjælp.
3. Allahs magt og visdom: Verset lærer os, at Allah kombinerer magt med visdom; Han er i stand til at gøre alt, men Han gør det på den mest perfekte og hensigtsmæssige måde.
4. Glædelige nyheder styrker troen: Allah sender glædelige nyheder til de troende for at styrke deres hjerter og øge deres tillid til Ham, hvilket viser Hans omsorg og kærlighed til Sine tjenere.
5. At vende sig til Allah i alle forhold: Dette vers opfordrer den muslimske til at vende sig til Allah i alle situationer, især i vanskelige tider, og at vide, at al magt og styrke kun kommer fra Ham.