Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- بُشْرَىٰ: நற்செய்தி, மகிழ்ச்சியான செய்தி.
- لِتَطْمَئِنَّ: அமைதியடைவதற்காக, உறுதிப்படுத்துவதற்காக.
- عَزِيزٌ: மிகைத்த வல்லமை பொருந்தியவன், யாராலும் வெல்ல முடியாதவன்.
- حَكِيمٌ: மிக ஞானமுள்ளவன், ஒவ்வொரு காரியத்தையும் தக்க இடத்தில் வைக்கிறான்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் உங்களுக்கு வானவர்கள் (மலக்குகள்) மூலம் உதவி அனுப்பியதை, அவன் வெறுமனே ஒரு நற்செய்தியாகவும், உங்கள் உள்ளங்கள் அமைதியடைவதற்காகவுமே ஆக்கினான். ஏனெனில், நீங்கள் எதிரிகளின் எண்ணிக்கை அதிகம் என்ற பயத்தால் கலங்கியிருந்தீர்கள். அந்த வானவர்களின் வருகை உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் உதவி உறுதியானது என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தி, உங்கள் மனங்களில் இருந்த அச்சத்தை நீக்கியது.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: வெற்றி என்பது உங்கள் ஆயுதங்களின் வலிமையாலோ, எண்ணிக்கையின் அதிகத்தாலோ ஏற்படுவதில்லை. உண்மையான வெற்றி அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகிறது. அவன் நாடினால், சிறிய கூட்டமும் பெரிய படைகளை வெல்ல முடியும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்த வல்லமை பொருந்தியவன்; அவனை எதிர்க்க யாராலும் முடியாது. அவன் மிக ஞானமுள்ளவன்; தன் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவதிலும், தன் விருப்பத்தை நடைமுறைப்படுத்துவதிலும், தன் கட்டளைகளை வகுப்பதிலும் மிகத் துல்லியமான ஞானத்துடன் செயல்படுகிறான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் உதவி வரும் போது, அது மனதில் அமைதியையும் உறுதியையும் ஏற்படுத்துகிறது; அது ஒரு நற்செய்தியாகவே இருக்கிறது.
- வெற்றிக்கான காரணம் நம் பலமோ, எண்ணிக்கையோ அல்ல; அது முழுக்க முழுக்க அல்லாஹ்வின் துணையைச் சார்ந்துள்ளது. எனவே, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அவனையே நம்ப வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் வல்லமையும் ஞானமும் அவனுடைய ஒவ்வொரு செயலிலும் வெளிப்படுகிறது; அவன் விரும்பினால் எதையும் சாதிக்க முடியும் என்பதில் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- சோதனைகளின் போது அல்லாஹ்வின் உதவியை நினைவுகூர்வது மனதைப் பலப்படுத்துகிறது; இது முஃமின்களின் (இறைநம்பிக்கையாளர்களின்) சிறப்பியல்பாகும்.
📜 வசனம் 8-12 — சூரா அல்-அன்பால்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்பால் 10
சூரா அல்-அன்பால் வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உங்கள் இருதயங்கள் திருப்தியடைவதற்காகவும், ஒரு நன்மாராயமாகவும் (இந்த வெற்றியை) அல்லாஹ் ஆக்கினான்; அல்லாஹ்விடமிருந்தே…சூரா வசனம் 10/75 — சூரா அல்-அன்பால் الأنفال (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்பால் கேள், சூரா அல்-அன்பால் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்பால் mp3, சூரா அல்-அன்பால் pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்பால்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


