ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 13

የቃላት ትርጉም፦

• ሻቁ (ሻቃዉ)፡- ተቃወሙ፣ ተገላገሉ፣ ከአላህ ትዕዛዝ ወጡ እና በጠላትነት ተነሱ።
• ሸዲዱ ኢል-ዒቃብ፡- ቅጣቱ ጠንካራ ነው፣ የማይታለፍ እና የማይታገስ ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

ይህ በከፊር (ባለማመንተኞች) ላይ የደረሰው ቅጣት — ጭንቅላታቸውን፣ አንገታቸውን እና እጅና እግራቸውን መቆረጥ — የሆነበት ምክንያት አላህን እና መልእክተኛውን (ሰላም በእሱ ላይ ይሁን) በመቃወም እና በመገላገል ምክንያት ነው። እነሱ ያዘዛቸውን ነገር አልፈጸሙም፣ ከከለከላቸውም ነገር አልተቆጠቡም፤ ይልቁንም የአላህን ሃይማኖት ተዉት እና በጠላትነት ተነሱበት። ማንም ሰው በዚህ መንገድ አላህን እና መልእክተኛውን የሚቃወም ከሆነ፣ አላህ በቅጣቱ ጠንካራ ነው፤ በዚህ ዓለም በመግደል እና በመማረክ፣ በመጨረሻውም ዓለም በእሳት ቅጣት ይቀጣቸዋል። ይህ ማስጠንቀቂያ ነው፤ ከዚህ ዓለም ቅጣት በተጨማሪ በመጨረሻው ዓለም የሚጠብቃቸው ከባድ ቅጣት እንዳለ ያስታውቃል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች (ፋይዳዎች)፦

1. አላህን እና መልእክተኛውን መታዘዝ የስኬት እና የደህንነት መንገድ ነው፤ መቃወም ግን የጥፋት እና የቅጣት ምክንያት ነው።
2. የአላህ ቅጣት ፈጣን እና ጠንካራ ነው፤ ማንም በትዕቢት እና በክፋት ቢነሳ፣ አላህ አይተወውም እንጂ ይይዘዋል።
3. ይህ አንቀጽ ለሙእሚኖች ማረጋገጫ ነው፤ አላህ የሚደግፋቸው እና ጠላቶቻቸውን የሚቀጣ መሆኑን ያሳውቃል፤ ስለዚህ በእምነታቸው ጸንተው እንዲቆሙ ያበረታታል።
4. የአላህ ሕግ ፍትሐዊ ነው፤ ቅጣቱ የሚመጣው ከማስጠንቀቂያ በኋላ ነው፤ አላህ ባሪያዎቹን ያስተምራል፣ ያስጠነቅቃል፣ ከዚያም የሚገባውን ያደርጋል።
5. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለሰው ልጆች ሁሉ ጥሪ አለ፤ ከአላህ ሕግ ጋር አለመግጣት የጥፋት መንገድ መሆኑን እንዲገነዘቡ እና ወደ እምነት እና ትክክለኛ ሥነ ምግባር እንዲመለሱ ያበረታታል።