翻译 — Tafsir
词汇含义:
- شَاقُّوا:意为“对抗、违背、与……为敌”,指与真主及其使者相敌对、背离其命令。
- شَدِيدُ الْعِقَابِ:意为“惩罚极其严厉的”,指真主的惩罚在程度和范围上都是无可比拟的。
经文解释:
这节经文揭示了那些在战场上遭遇惨败的不信道者所受惩罚的根本原因——他们对抗真主及其使者,违背真主的命令,拒绝服从使者的教导,不遵守真主所规定的戒律。他们不仅没有遵从真主所命之事,也没有远离真主所禁之事,反而与真主和使者为敌,背离正道。
经文明确指出:这种惩罚并非不公,而是他们行为的必然结果。真主在今生以战败、被杀和被俘来惩罚他们,在后世则以火狱的永久刑罚来惩治他们。经文还向所有世人发出严正警告:任何人若对抗真主及其使者,违背真主的命令,都将面临真主严厉的惩罚——今生的屈辱与失败,后世的烈火与痛苦。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们揭示了人生最重要的真理:顺服真主及其使者是获得两世幸福的道路,而对抗与违背则是一切灾难的根源。看看那些悖逆者的结局吧——他们在今世遭受屈辱,在后世面临更严厉的刑罚。真主的惩罚是迅速的,也是严厉的,没有人能逃脱。
让我们从这节经文中汲取教训,时刻检视自己的言行,远离一切违背真主命令的行为。无论身处何种境地,都要坚守正道,服从真主和使者的教导。因为真主是至慈的,祂为顺从者准备了乐园的恩典;同时祂也是惩罚严厉的,为悖逆者准备了火狱的刑罚。
祈求真主引导我们走在正道之上,使我们成为顺从真主和使者的人,远离一切招致真主恼怒的行为,获得两世的成功与幸福!
📜 节 11-15 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 13
章 战利品章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是因为他们违抗真主及其使者。谁违抗真主及其使者,真主就严惩谁。章 节 13/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








