Surah Al-Anfal Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan ne, dõmin lalle ne sũ, sunã sãɓa wa Allah…

Al-Anfal · 13/75

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum shaaaqqul laaha wa Rasoolah; wa mai yushaqiqil laaha wa Rasoolahoo fa innal laaha shadeedul `iqaab

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Wancan ne, dõmin lalle ne sũ, sunã sãɓa wa Allah da ManzonSa. Kuma wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, to, lalle ne Allah Mai tsananin uƙũba ne.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

شَاقُّوا اللهَ وَرَسُولَهُ: sunã sãɓa wa Allah da ManzonSa, kuma sunã yaƙin addininSa.
شَدِيدُ الْعِقَابِ: mai tsananin azãba wadda bãbu wani kamarta.

Tafsiri:

Wannan azãba da ta auku ga kafirai a yakin Badr, wato yanka kawunansu, da yanke wuyoyinsu, da kuma yanke hannuwansu da ƙafafunsu, dalilinta shi ne sãɓa wa Allah da ManzonSa, da kuma bijirewa umarninsu da kuma ci gaba da yin abin da aka hana su. Duk wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, to lalle Allah Mai tsananin azãba ne a gare shi, a duniya ta hanyar kisa da kamawa, kuma a Lahira ta hanyar shiga wutar Jahannama.

Fa’idodi:

Nuna cewa sãɓa wa Allah da ManzonSa na daga manyan laifuffuka waɗanda ke jawo azãbar Allah a duniya da Lahira.
Ƙarfafa imani da cewa Allah Mai ƙarfi ne, kuma azãbarSa ba ta iyakancewa ga wanda ya ƙetare iyakokinSa.
Gargaɗi ga al’umma da su bi umarnin Allah da ManzonSa, kuma su nisanci abin da aka hana su, domin samun nasara da tsira.
Nuna cewa nasarar Musulmai a yaƙi ba ta kasance ba sai da taimakon Allah, kuma azãba ga maƙiyan Allah alama ce ta adalcinSa.

📜 Aya 11-15 — Surah Al-Anfal

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

A lõkacin da (Allah) Yake rufe ku da gyangyaɗi, ɗõmin aminci daga gare Shi, kuma Yanã saukar da ruwa daga sama, a kanku, dõmin Ya tsarkake ku da shi, kuma Ya tafiyar da ƙazantar Shaiɗan daga barinku, kuma dõmin Ya ɗaure a kan zukãtanku, kuma Ya tabbatar da ƙafãfu da shi.

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

A lõkacin da Ubangijinka Yake yin wahayi zuwa ga Malã'iku cẽwa: "Lalle ne Ni, Inã tãre da ku, sai ku tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni: Zã Ni jẽfa tsõro a cikin zukãtan waɗanda suka kãfirta, sai ku yi dũka bisa ga wuyõyi kuma ku yi dũka daga gare su ga dukkan yãtsu.

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Wancan ne, dõmin lalle ne sũ, sunã sãɓa wa Allah da ManzonSa. Kuma wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, to, lalle ne Allah Mai tsananin uƙũba ne.

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Wancan ne: "Ku ɗanɗane shi, kuma lalle ne akwai azãbar wuta ga kãfirai."

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Yã kũ wacɗanda suka yiĩmãni! Idan kun haɗu da waɗanda suka kãfirta ga yãƙi, to, kada ku jũya musu bãyayyakinku.

← Aya 12 📖 Al-Anfal Aya 14 →

Al-AnfalJerin Alqur'ani

75Aya

MedinanRevelation

13Aya

Fassara — Al-Anfal 13

Surah Al-Anfal Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan ne, dõmin lalle ne sũ, sunã sãɓa wa Allah…

Surah Aya 13/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3