Sura Al-Anfal Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hayo ni kwa sababu wamemuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake.…

Al-Anfal · 13/75

Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Anfal

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١٣

🔤 Unukuzi

Zaalika bi annahum shaaaqqul laaha wa Rasoolah; wa mai yushaqiqil laaha wa Rasoolahoo fa innal laaha shadeedul `iqaab

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Hayo ni kwa sababu wamemuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake basi Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

🌐 Additional reference in Soomaali

📖 Aya 📜 Tafsiri 📚 Al-Waseet 🔤 Uchambuzi wa Sarufi

0:00

📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

شَاقُّوا اللهَ وَرَسُولَهُ: Walipinga amri za Mwenyezi Mungu na Mtume wake, wakaenda kinyume na sheria zake, na wakawa maadui wa dini yake.

Tafsiri ya Aya:

Adhabu hii iliyowapata makafiri – ya kupigwa vichwa, shingo na viungo vyao – ilikuwa ni matokeo ya upinzani wao dhidi ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W). Walikataa kufuata amri zake, hawakujizuia na maagizo yake, na walipinga dini yake kwa uadui na ukaidi. Na mtu yeyote anayepinga Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwa kukiuka mipaka yake na kuasi amri zake, basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye adhabu kali – humu duniani kwa kuuawa na kufungwa, na Akhera kwa kuadhibiwa kwa moto wa Jahanamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

Kupinga amri za Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W) ni sababu ya kuleta adhabu ya Mwenyezi Mungu, iwe duniani au Akhera.
Aya hii inatuonya tujiepushe na maasi na ukaidi, na kutuhamasisha kufuata njia iliyonyooka ili tuepuke adhabu ya Mwenyezi Mungu.
Inaonyesha ukuu wa mamlaka ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake, kwamba kila mwenye kuyapinga hayo atapata adhabu kali – hii inaimarisha imani ya Muislamu na kumfanya amtii Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu.
Adhabu ya Mwenyezi Mungu si ya haraka tu duniani, bali ni kali zaidi Akhera, hivyo Muislamu anapaswa kujitahidi kuepuka kila kinachomchukiza Mwenyezi Mungu ili apate wokovu wa dunia na Akhera.

📜 Aya 11-15 — Sura Al-Anfal

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

Alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa Shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

Mola wako Mlezi alipo wafunulia Malaika: Hakika Mimi ni pamoja nanyi, basi watieni nguvu walio amini. Nitatia woga katika nyoyo za walio kufuru. Basi wapigeni juu ya shingo na wapigeni kwenye kila ncha za vidole.

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Hayo ni kwa sababu wamemuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake. Na mwenye kumuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake basi Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Ndio hivyo! Basi ionjeni! Na bila ya shaka makafiri wana adhabu ya Moto.

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Enyi Mlio amini! Mkikutana na walio kufuru vitani msiwageuzie mgongo.

← Aya 12 📖 Al-Anfal Aya 14 →

Al-AnfalFaharasa ya Qurani

75Aya

MadinaMahali pa Kuteremshwa

13Aya

Tafsiri — Al-Anfal 13

Sura Al-Anfal Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hayo ni kwa sababu wamemuasi Mwenyezi Mungu na Mtume wake.…

Sura Aya 13/75 — Sura Al-Anfal الأنفال (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Anfal Sikiliza, Sura Al-Anfal Tafsiri, Sura Al-Anfal mp3, Sura Al-Anfal pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.