Anfol surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу уларнинг Аллоҳга ва Унинг Расулига қарши турганлари учундир. Ким…

Anfol · 13/75

Tarjima Translit — Anfol surasi

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum shaaaqqul laaha wa Rasoolah; wa mai yushaqiqil laaha wa Rasoolahoo fa innal laaha shadeedul `iqaab

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бу уларнинг Аллоҳга ва Унинг Расулига қарши турганлари учундир. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига қарши турса, бас, албатта, Аллоҳнинг иқоби шиддатлидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

شَاقُّوا – Alloh va Uning Rasuliga muxoliflik qildilar, ularga qarshi chiqdilar va dushmanlik qildilar.
يُشَاقِقِ – kimki Alloh va Uning Rasuliga muxoliflik qilsa, ularga qarshi chiqsa.

Tafsir:

Ushbu azob – ya'ni kofirlarning boshlari, bo'yinlari va a'zolariga zarba berilishi – ularning Alloh va Uning Rasuli Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga muxoliflik qilganlari, ularning amrlariga bo'ysunmaganlari va qaytariqlaridan qaytmaganlari uchundir. Ular Allohning diniga qarshi chiqdilar va Uning Rasuliga dushmanlik qildilar. Kim Alloh va Uning Rasuliga muxoliflik qilsa va ularga qarshi chiqsa, bas, albatta, Alloh unga dunyoda o'ldirish va asir olish bilan, oxiratda esa do'zax olovi bilan qattiq azob beruvchidir. Bu azob ularning gunohlari va itoatsizliklarining natijasidir.

Foydalar:

Alloh va Uning Rasuliga muxoliflik qilish – insonni dunyo va oxiratda halokatga olib boradigan eng katta gunohlardandir.
Har bir inson o'z amallarining jazosini oladi; yaxshilik qilgan yaxshilik topadi, yomonlik qilgan esa yomonlikka duch keladi.
Allohning azobi juda qattiqdir, shuning uchun mo'min banda doimo Allohning amrlariga itoat etishi va Uning Rasulining sunnatiga ergashishi lozim.
Ushbu oyat musulmonlarga sabr va matonatni, Alloh yo'lida turib, haq da'vatini himoya qilishda mustahkam bo'lishni o'rgatadi, chunki Alloh o'z bandalarini hech qachon yolg'iz qoldirmaydi va zolimlarni jazosiz qoldirmaydi.

📜 Oyat 11-15 — Anfol surasi

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

Ўшанда У сизни Ўзидан омонлик қилиб, мудроқ ила ўраган эди ва сизни поклаш, сиздан шайтоннинг васвасасини кетказиш ҳамда қалбларингизни боғлаш ва қадамларингизни собит қилиш учун устингизга осмондан сув туширган эди.

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

Ўшанда Роббингиз фаришталарга: «Мен, албатта, сиз биланман, бас, сиз иймон келтирганларни собит қилинг, тезда куфр келтирганларнинг қалбларига қўрқинч соламан. Бас, бўйинлар устидан зарба беринглар ва ҳамма бармоқларига зарба беринглар», деб ваҳий қилган эди.

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Мана шу сизники, тортаверинглар! Албатта, кофирларга дўзах азоби бордир.

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Эй иймон келтирганлар, куфр келтирганларга яқинлашиб, юзма-юз келганингизда уларга орқа ўгирмангиз.

← Oyat 12 📖 Anfol Oyat 14 →

AnfolQuron ro'yxati

75Oyat

MedinanRevelation

13Oyat

Tarjima — Anfol 13

Anfol surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу уларнинг Аллоҳга ва Унинг Расулига қарши турганлари учундир. Ким…

Sura Oyat 13/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3