Enfâl · 13/75
Meal Okunuş — Enfâl
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١٣
Zaalika bi annahum shaaaqqul laaha wa Rasoolah; wa mai yushaqiqil laaha wa Rasoolahoo fa innal laaha shadeedul `iqaab
📖 Türkçe Anlam
Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karşı koymalarındandır. Kim Allah'a ve peygamberine karşı koyarsa, bilsin ki, Allah'ın cezası şiddetlidir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şâkkû (شَاقُّوا): Karşı gelmek, muhalefet etmek, Allah ve Resulü'nün emirlerine aykırı davranmak, onlarla mücadeleye girişmek.
  • Men yuşâkık (مَن يُشَاقِق): Kim karşı gelirse, kim muhalefet ederse.
  • Şedîdü'l-ikâb (شَدِيدُ الْعِقَابِ): Cezası çok şiddetli olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Bedir Savaşı'nda müşriklerin uğradığı ağır yenilginin ve perişanlığın ardındaki asıl sebebi açıklamaktadır. Onların başlarına gelen bu felaket, boşuna değildi; tamamen kendi tercihlerinin bir sonucuydu. Çünkü onlar, Allah'a ve O'nun Resûlü'ne karşı geldiler, emirlere boyun eğmediler, yasaklardan kaçınmadılar. Allah'ın dinine karşı düşmanca bir tavır takındılar, O'nun ayetlerini yalanladılar ve peygamberine düşmanlık ettiler.

İşte bu inat ve isyanları sebebiyle Allah onları perişan etti; başları, boyunları ve uzuvları kılıçlarla parçalandı. Bu dünyadaki ağır cezaları, âhiretteki büyük azabın yanında sadece bir ön habercidir.

Âyetin devamında ise evrensel bir uyarı vardır: "Kim Allah'a ve Resûlü'ne karşı gelirse, bilsin ki Allah'ın cezası gerçekten çok şiddetlidir." Bu sadece Bedir müşriklerine değil, kıyamete kadar gelecek tüm insanlara yönelik bir tehdittir. Allah'a ve Resûlü'ne muhalefet etmek, insanı hem dünyada hüsrana hem de âhirette ebedî azaba sürükler.

Buradan çıkaracağımız büyük ders şudur: Kurtuluşumuz, Allah'a ve Resûlü'ne tam teslimiyettedir. Kim bu iki büyük otoriteye itaat ederse, dünyada izzet ve huzur, âhirette ise cennet ve ebedî saadet kazanır. Kim de karşı gelirse, kaybedecek olan yalnızca kendisidir. Allah'ın kudreti karşısında hiçbir güç, hiçbir ordu, hiçbir plan duramaz. O'nun cezası geldiğinde hiçbir şey onu engelleyemez.

Ey iman edenler! Bu âyet bize, Allah'ın emirlerine sarılmanın ve Resûlü'nün sünnetine uymanın ne kadar hayati bir önem taşıdığını hatırlatmaktadır. İslam'ın gölgesinde yaşamak, dünyada huzurun, âhirette ise kurtuluşun tek anahtarıdır. Allah'ın azabından sakının ve O'nun rahmetine sığının. Çünkü O, tövbe edenleri affeden, O'na yönelenleri bağışlayan, merhametlilerin en merhametlisidir.



📜 Ayet 11-15 — Enfâl

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ
Allah kendi katından bir güven işareti olarak sizi hafif bir uykuya daldırmıştı. Sizi arıtmak, sizden şeytan vesvesesini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve sebatınızı artırmak için gökten size su indirmişti.
12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Rabbin meleklere, "Ben sizinleyim, inananları destekleyin" diye vahyetti. "Ben inkar edenlerin kalblerine korku salacağım, artık vurun onların boyunları üstüne, vurun her parmağına" dedi.
13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karşı koymalarındandır. Kim Allah'a ve peygamberine karşı koyarsa, bilsin ki, Allah'ın cezası şiddetlidir.
14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ
İşte bunu tadın, inkar edenlere cehennem azabı da vardır.
15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ
Ey İnananlar! Savaş için ilerlerken, inkar edenlerle toplu halde karşılaştığınızda onlara arkanızı dönmeyin.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
13Ayet

Meal — Enfâl 13

Sure Enfâl Ayet 13 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, onların Allah'a ve Peygamberine karşı koymalarındandır. Kim Allah'a ve…

Sure Ayet 13/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 11–15. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler