번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- شَاقُّوا (샤끄) : 적대하고 반대하며, 불복종하는 것. 즉, 하나님과 그분의 사도를 거역하고 그들의 명령에 반하는 길을 따르는 것.
- شَدِيدُ الْعِقَابِ (샤디둘-이깝) : 형벌이 매우 가혹하고 철저함.
2) 본문 해석:
이것은 불신자들이 겪은 재앙—즉, 그들의 머리와 목, 손발이 베이고 타격을 당한 것—이 바로 그들이 하나님과 그분의 사도에게 적대하고 그분의 명령을 따르지 않으며, 금지된 것을 멀리하지 않았기 때문이라는 뜻입니다. 그들은 종교의 길에서 벗어나 반대하고 다투었습니다. 누구든지 이와 같이 하나님과 그분의 사도를 거역하고 그분의 명령에 반대하는 자는, 하나님께서 그에게 이 세상에서 죽음과 포로라는 형벌을 내리시고 내세에서는 불지옥의 형벌을 준비해 두셨습니다. 실로 하나님의 형벌은 매우 엄중하고 가혹합니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 이 구절은 하나님과 그분의 사도에 대한 복종이 승리와 안전의 길임을 가르쳐 줍니다. 누구든지 그 길에서 벗어나면 반드시 그 결과를 맞이하게 됩니다.
- 이 구절은 이 세상의 형벌과 내세의 형벌이 모두 진실이며, 하나님의 형벌은 공정하고 지혜로우며, 경고하신 대로 반드시 이루어짐을 상기시켜 줍니다.
- 이 구절은 신자들에게 인내와 확신을 심어 주며, 그들이 진리의 길 위에 있음을 확인시켜 줍니다. 또한 그들이 따르는 길이 바로 하나님의 보호와 승리로 이끄는 길임을 깨닫게 합니다.
- 이 구절은 인간이 자신의 행동에 책임이 있으며, 반항과 거역의 결과는 자신에게 돌아간다는 것을 일깨워 줍니다. 그러므로 지혜로운 사람은 형벌을 자초하기 전에 하나님께로 돌아가야 합니다.
📜 절 11-15 — 장 알-안팔
번역 — 알-안팔 13
장 알-안팔 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 그들이 하나님과 선 지자를 거역했기 때문이라 하나님 과 선지자를…장 절 13/75 — 장 알-안팔 الأنفال (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안팔 듣기, 장 알-안팔 번역, 장 알-안팔 mp3, 장 알-안팔 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








