Sura Al-Anfal — Vers 15

Ordens betydelser:

• زَحْفًا (Zahfan): Att fiendens armé närmar sig långsamt och i samlad trupp för strid, i stor mängd.
• فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ (Falā tuwallūhum al-adbār): Vänd dem inte ryggen, det vill säga fly inte från dem.

Tolkning av versen:

O ni som trott på Allah och Hans sändebud och handlar enligt Hans lag! När ni möter de otroende i strid, och de närmar sig er i stor skara och tät formation, så vänd dem inte ryggen i flykt. Var inte rädda för dem, utan stå fasta inför dem och var uthålliga i mötet med dem. Ty Allah är med er genom Sin hjälp och framgång, och Han kommer att stödja er mot dem. Att fly från fienden i stridens ögonblick är en av de svåraste synderna, såvida det inte sker som en krigsmanöver eller för att återgruppera sig med de egna styrkorna.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen lär den troende mod, ståndaktighet och tillit till Allah i svåra stunder, och att inte låta rädsla ta överhanden när sanningen står mot lögnen.
• Den visar att seger inte kommer genom antal eller utrustning, utan genom Allahs hjälp och de troendes fasthet, vilket ingjuter hopp och styrka i hjärtat.
• Versen framhäver vikten av lydnad mot Allahs och Hans sändebuds befallningar även i de mest kritiska situationer, vilket förädlar den troendes karaktär och ökar hans eller hennes belöning.
• Den påminner om att denna världens strid är en spegelbild av den inre kampen mot själens svagheter – den som är fast i yttre prövningar stärker sin tro och sitt tålamod i det inre.