Suuratu Al-Anfal — Aaya 15

1. Maanaaji konngol e nder aaye ndee:

• "زَحْفًا": nde tawata ko ɓe ɓadondirta e hare, ɓe yahra no foti no soldateeɓe nii, ɓe ndogaani, ɓe ndartii no feewi.
• "فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ": wata on huccu ɓe ɓabbe mon, woni wata on dogu ɓe, wata on rutta ɓe ɓaawo mon.

1. Firo aaye ndee:

Ko onon ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo Makko on, si on hawrii e ɓen heeferɓe e nder hare, tawi hiɓe ɓadondiri e mon, wata on dogu ɓe, wata on hollu ɓe ɓabbe mon. Tiiɗnee, dartee e maɓɓe, muññon haa hare ndee gasa. Tawde Allah no wonndi e mon, O wallay on, O foolnay on e maɓɓe. Ko ɗum woni ko jam e foolde woni e muñal e tiiɗnaare, wonaa e dogde.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonde gomɗinal ngal e Allah e Nulaaɗo Makko on no ɗaɓɓi tiiɗnaare e hare, wata gomɗimɓe ɓen dogu so ɓe hawrii e heeferɓe.
• No waajna wonde ballal Allah ngal no ɓadii ɓen tiiɗniiɓe e laawol Makko, kala tiiɗɗo e golle lislaamu, Allah no wonndi e makko.
• No holliri wonde lislaam ko diina tiiɗnaare e semmbe, wonaa diina raɗaare e dogde.
• No waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe fawondir e goonga, ɓe muñño, tawde sabu muñal e tiiɗnaare woni foolde e winndere ndee e laakara.