Soera Al-Anfal — Vers 15

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Zahfan (زَحْفًا): Het langzaam en gestaag naar elkaar toe bewegen van twee legers in de strijd, totdat ze dicht bij elkaar zijn.
• Tuwallūhum al-adbār (تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ): Dat jullie hen jullie ruggen toekeren, wat betekent: vluchten en je terugtrekken uit de strijd.

Uitleg van de vers:

O jullie die geloven in Allah en Zijn Boodschapper en handelen naar Zijn wetgeving! Wanneer jullie in de strijd de ongelovigen ontmoeten die in grote getale en dicht bij jullie oprukken, keer hen dan niet jullie ruggen toe door te vluchten en je terug te trekken. Blijf standvastig tegenover hen en wees geduldig in hun aanwezigheid, want Allah is met jullie door Zijn hulp en steun, en Hij zal jullie overwinning schenken.

Boodschap en aansporing:

Deze nobele vers leert ons een van de grootste lessen van geloof: standvastigheid en moed op het pad van de waarheid. Allah, de Verhevene, beveelt Zijn gelovige dienaren om niet te vluchten wanneer zij de vijand ontmoeten, maar om standvastig te blijven, want de overwinning komt van Allah alleen. Dit is een oproep aan elke moslim om in alle omstandigheden van het leven standvastig te zijn, niet alleen in de strijd, maar ook in het dragen van de verantwoordelijkheid van het geloof. Wees gerust, o gelovige, dat Allah met degenen is die geduldig zijn en standvastig blijven. Hij zal hen nooit in de steek laten, en Hij zal hen leiden naar de overwinning, of het nu in deze wereld is of in het Hiernamaals. Houd daarom vast aan je geloof en wees niet bang voor de macht van de vijand, want de macht van Allah is boven alles verheven.