장 알-안팔 — 절 15

1) 주요 단어 의미:

• زَحْفًا (자흐판): 적과 전투를 위해 서서히 전진하며 맞서는 것. 즉, 적군이 밀집하여 다가오는 상황을 의미한다.
• فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ (팔라 투왈루후물-아드바르): 그들에게 등을 돌리지 말라, 즉 전장에서 도망치지 말라는 뜻이다.

2) 구절 해석:

오 믿음의 사람들이여! 여러분이 전투에서 적군과 맞닥뜨려 그들이 밀집한 대열로 다가올 때, 그들에게 등을 돌려 도망치지 말라. 오히려 그들 앞에서 굳건히 버티고 인내하며 싸워라. 이는 패배와 굴욕을 초래하는 행위이기 때문이다. 알라께서는 여러분과 함께하시며 승리와 원조로 여러분을 도우실 것이다. 그러므로 두려워하지 말고 확고한 신념으로 적과 맞서되, 도주는 결코 승리의 길이 아님을 명심하라.

3) 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

• 신앙인은 어려운 상황에서도 용기와 인내를 잃지 않아야 하며, 두려움 때문에 원칙을 저버리지 않아야 한다.
• 승리는 알라의 도움으로 이루어지며, 그 도움은 신앙인들이 그분의 명령에 순종하고 인내할 때 내려진다.
• 전장에서의 도주는 단순한 패배가 아니라 신앙인으로서의 품위와 명예를 스스로 떨어뜨리는 행위임을 가르쳐 준다.
• 이 구절은 신앙인에게 어떤 역경 속에서도 흔들리지 않는 확고한 신념과 단결된 마음가짐의 중요성을 일깨워 준다.