Surah Al-Anfal — Ayat 15

Makna Perkataan:

• زَحْفًا (zahfan): Maksudnya apabila kamu bertemu dengan mereka dalam keadaan berdekatan dan hampir untuk berperang, iaitu pasukan musuh yang bergerak perlahan-lahan menuju ke arah kamu dalam jumlah yang ramai.
• فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ (fa lā tuwallūhumul-adbār): Janganlah kamu berpaling membelakangi mereka, iaitu jangan lari daripada medan perang.

Tafsiran Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengikuti rasul-Nya! Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir di medan perang dalam keadaan pasukan yang berdekatan dan hampir berhadapan, maka janganlah kamu berpaling lari daripada mereka. Jangan sekali-kali kamu menunjukkan belakang kamu kepada musuh kerana itu bererti kamu meninggalkan medan perang dalam keadaan kalah. Sebaliknya, tetap teguhlah menghadapi mereka dan bersabarlah dalam pertempuran itu. Sesungguhnya Allah bersama kamu dengan pertolongan dan kemenangan-Nya, dan Dia akan menolong kamu mengatasi mereka.

Ayat ini menekankan bahawa keteguhan hati dan kesabaran dalam menghadapi musuh adalah kunci kemenangan. Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berjuang dengan ikhlas dan tidak gentar menghadapi cabaran. Apabila seorang mukmin tetap teguh berdiri di atas kebenaran, maka Allah akan mengurniakan ketenangan hati dan kekuatan yang tidak dapat dikalahkan oleh bilangan mahupun persenjataan musuh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam, ketahuilah bahawa keberanian dan keteguhan hati dalam mempertahankan kebenaran adalah sifat yang amat dicintai oleh Allah. Ayat ini mengajar kita bahawa ujian keimanan itu bukan sahaja dalam bentuk ibadah, tetapi juga dalam bentuk kesediaan untuk berkorban dan tidak gentar menghadapi cabaran. Apabila kita yakin bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman, maka tiada ketakutan yang mampu menguasai hati kita. Ingatlah bahawa pertolongan Allah itu datang kepada hamba-Nya yang sabar dan teguh pendirian. Maka, jadilah hamba yang sentiasa teguh di atas kebenaran, kerana sesungguhnya kemenangan itu milik orang-orang yang beriman dan bertakwa.