Sure Enfâl — Ayet 15

Kelime Anlamları:

• Zahfen (زَحْفًا): Savaşta düşmana yavaş yavaş, ağır ağır ve toplu halde yaklaşmak demektir. Bu kelime, iki ordunun birbirine iyice yaklaşıp karşı karşıya geldiği anı ifade eder.
• Tüvellûhum (تُوَلُّوهُمُ): Onlara arka çevirmek, yüz çevirmek, kaçmak anlamına gelir.
• Edbâr (الأَدْبَار): "Dübür" kelimesinin çoğuludur; sırtlar, arkalar demektir. "Onlara arkalarınızı dönmeyin" yani "onlardan kaçmayın" demektir.

Tefsir:

Ey Allah'a ve Resûlü'ne iman eden, imanını ameliyle tasdik eden müminler! Savaş meydanında kâfir ordusuyla karşı karşıya geldiğinizde, onlarla aranız iyice kapandığında ve göğüs göğüse çarpışma anı yaklaştığında sakın onlara arkanızı dönüp kaçmayın! O an, imanınızın ve cesaretinizin imtihan anıdır. Düşman sayıca ne kadar çok olursa olsun, siz Allah'a güvenin ve sebat edin. Çünkü zafer, sayı çokluğuyla değil, Allah'ın yardımıyladır. Allah, sebat eden kullarının yanındadır ve onlara yardım eder.

Bu emir, müminlere hem bir askerî talimat hem de manevi bir terbiyedir. Savaşta kaçmak, sadece dünyevi bir yenilgi değil; aynı zamanda kalpteki iman zafiyetinin de göstergesidir. Allah Teâlâ, müminlerin kalplerine cesaret ve sebat vermeyi vaat etmiştir. Sizler, Allah'ın dinini yüceltmek için yola çıktınız; öyleyse O'nun yardımına güvenin ve düşman karşısında asla geri adım atmayın. Unutmayın ki Allah, sabredenlerle beraberdir ve onları asla yalnız bırakmaz. Bu dünyada zafer, ahirette ise ebedi kurtuluş, bu sebat ve teslimiyetin meyvesidir.