翻译 — Tafsir
词汇解释:
- زَحْفًا:指两军对阵时,敌军缓慢而密集地逼近,形容战斗即将开始、双方近距离接触的状态。
- تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ:意为“转身背对他们”,即临阵脱逃、转身逃跑。
经文注释:
信道的人们啊!当你们在战场上与不信道者正面相遇,他们如潮水般逼近你们时,你们绝不可转身逃跑,把后背暴露给敌人。这节经文明确命令信士们在战斗中必须坚守阵地,不得因敌众我寡而畏惧退缩。真主知道战场上的恐惧与压力,但祂要求信士们以坚定的信念和勇气面对敌人,因为胜利属于坚忍者。这并非禁止一切战略撤退,而是禁止在正面交锋时因怯懦而溃逃,因为这种行为不仅导致个人失败,更会动摇整个穆斯林队伍的士气,甚至使整个社群陷入危难。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文不仅是对战场上士兵的命令,更是对每一位信士心灵的召唤。真主提醒我们:信仰的力量在于面对困难时的坚忍与托靠,而非逃避与退缩。在生活的“战场”上——无论是面对诱惑、逆境,还是为真理而奋斗的时刻——我们都应当挺直脊梁,绝不向私欲或恶魔“转身逃跑”。真主与坚忍者同在,祂的援助必会降临于那些为正义而坚持的人。试想,当你在礼拜中、在行善中、在捍卫真理中遇到艰难时,若你能像战场上坚守阵地的勇士一样毫不动摇,真主必会为你开辟出路,赐你内心的安宁与最终的胜利。伊斯兰的荣耀正是建立在信士们这种不屈不挠的精神之上,让我们以这节经文为明灯,在人生的每一场“战役”中,都做那个不背转身去、勇敢面对的人!
📜 节 13-17 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 15
章 战利品章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道的人们啊!当你们遇著不信道的人向你们进攻的时候,你们不要以背向敌。章 节 15/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








