Surah Al-Anfal — Aya 23

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Khairan": yana nufin alheri, imani, ko kuma niyya ta gari da za ta sa su amsa kiran gaskiya.
• "La-asma'ahum": yana nufin da Allah zai sa su ji ji na fahimta da karɓuwa, ba kawai ji na kunne ba.
• "Latawallaw": suna juyawa da baya daga imani.
• "Mu'ridun": masu bijirewa da kau da kai daga gaskiya, ba tare da wani la'akari ba.

Fassarar Ayar:

Da Allah ya sani a cikin waɗannan mushirikai da suke ƙaryata gaskiya akwai wani alheri ko niyya ta gari da za ta sa su amsa kiran gaskiya, da ya sa su ji ji na fahimta da tunani wanda zai amfane su, har su gane hujjojinsa da dalilansa. Amma Allah ya sani cewa babu alheri a cikinsu, kuma babu wani abin da zai sa su gaskata. Kuma ko da a ce an sa su ji a matsayin gwargwado da zato, da sun juyar da baya daga imani da ganganci da taurin kai, bayan sun fahimci gaskiya, alhali kuwa su masu kau da kai ne daga gare ta, ba su da wata muradin bin shiriya ko kuma karkata zuwa ga gaskiya ta kowace hanya.

Fa'idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai hikima ne Mai sani da dukan abubuwan ɓoye, kuma ba ya aiko wa mutum hujja sai dai idan ya san cewa zai amfana da ita. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi amfani da lokacinmu da kuma damar da muke da ita wajen neman ilimi da fahimtar addini, domin Allah ba zai yi mana wahayi ba face idan muna da niyya ta gari.
2. Ayar tana nuna mana cewa taurin kai da bijirewa daga gaskiya na daga cikin manyan abubuwan da ke hana mutum shiryayyu, kuma Allah ba zai shiryar da wanda ya zaɓi ɓata ba. Wannan yana sa mu nisantar da kanmu daga taurin kai da girman kai, mu kasance masu sassauƙa ga karɓar gaskiya duk inda ta fito.
3. Tana ƙarfafa mu mu yi amfani da lokacinmu da kuma damar da muke da ita wajen neman ilimi da fahimtar addini, domin Allah ba zai yi mana wahayi ba face idan muna da niyya ta gari. Kuma wannan yana nuna mana cewa Allah yana son alheri gare mu, kuma ba ya hana mu hujja face idan ba mu da niyyar amfana da ita.