Sure Al-Anfal — Vers 31

Bedeutung der Wörter:

• تُتْلَىٰ: wird verlesen / vorgetragen.
• آيَاتُنَا: Unsere Zeichen – gemeint sind die Verse des Qur’an.
• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: die Mythen/Geschichten der Früheren – also Erzählungen und Sagen vergangener Völker, die man sich überliefert hat.

Erläuterung des Verses:

Wenn diesen Ungläubigen die Verse des Qur’an verlesen werden, begegnen sie ihnen mit Arroganz und Starrsinn. Sie sagen: „Wir haben Ähnliches schon gehört – wenn wir wollten, könnten wir genauso etwas sagen.“ Damit wollen sie den Qur’an herabwürdigen und sich selbst als ebenbürtig darstellen. Doch dies ist nichts als Prahlerei und Ausrede, denn sie sind nicht einmal in der Lage, auch nur eine einzige Sure wie die des Qur’an hervorzubringen.

Dann fügen sie hinzu: „Dies ist nichts als die Legenden der Früheren.“ Sie behaupten also, der Qur’an sei nur eine Sammlung alter Geschichten und Mythen, die man aufgeschrieben habe. Diese Aussage stammte insbesondere von einem Mann namens An-Nadr ibn Al-Harith, der auf Handelsreisen in die Gebiete von Al-Hira, Persien und Rom gegangen war, dort die Erzählungen der fremden Völker gehört hatte und diese nun als Gegenargument gegen den Qur’an verwendete.

Doch ihre Worte sind reine Einbildung und Widerspruch gegen die Wahrheit, denn der Qur’an ist die Offenbarung Allahs, die in ihrer Sprachgewalt, ihrem Inhalt und ihrer Tiefe von keinem Menschen nachgeahmt werden kann. Ihre Behauptung, sie könnten Gleiches hervorbringen, ist eine leere Anmaßung, die sie nie in die Tat umgesetzt haben – und auch nie umsetzen konnten.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Überlegenheit des Qur’an: Der Vers zeigt, dass der Qur’an von solcher Vollkommenheit ist, dass selbst die Gegner des Islam, die für ihre Sprachkunst bekannt waren, nicht in der Lage waren, auch nur eine ähnliche Sure zu bringen. Ihre Ausrede, sie könnten es, wenn sie wollten, war eine leere Behauptung.
2. Warnung vor Hochmut und Arroganz: Die Ungläubigen lehnten die Wahrheit nicht aus Mangel an Beweisen ab, sondern aus Stolz und Sturheit. Dies ist eine Warnung an jeden, der die Wahrheit aus Eitelkeit oder aus Angst vor Statusverlust zurückweist.
3. Die Geduld des Propheten und der Gläubigen: Der Vers tröstet den Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) und die Gläubigen, indem er zeigt, dass solche Ablehnung nicht neu ist – sie war das Verhalten aller früheren Völker gegenüber ihren Propheten.
4. Die Bedeutung des Qur’an für das Herz: Wer den Qur’an mit aufrichtigem Herzen und offenem Geist liest, erkennt darin die Wahrheit und findet Führung. Diejenigen, die ihn ablehnen, berauben sich selbst der größten Gnade, die Allah der Menschheit geschenkt hat.
5. Einladung zur Ehrlichkeit: Der Vers lädt jeden dazu ein, den Qur’an unvoreingenommen zu lesen und zu prüfen. Wer dies tut, wird feststellen, dass er nicht das Werk eines Menschen sein kann, sondern die Offenbarung des Schöpfers, die zu allen Zeiten und in allen Lebenslagen Orientierung bietet.