Suuratu Al-Anfal — Aaya 31

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

• تُتْلَىٰ: nde janngetee.
• آيَاتُنَا: aayeeje Amen ɗen (Aayeeje Alqur'aana).
• لَوْ نَشَاءُ: si men yiɗuno.
• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: taariikaaji e tinndiini aramaaɓe ɓen, woni ko ɓe winndi e defte maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Nde nde janngetee e dow heeferɓe ɓen aayeeje Alqur'aana Amen ɗen, ɓe wi'a e townitaare e mawnintinagol hoore maɓɓe: "Men nani ɗum ko adii; si men yiɗuno men mbiyano yeru ɗum. Ɗum wonaali si wanaa taariikaaji e tinndiini aramaaɓe ɓen ɗi ɓe winndi e defte maɓɓe." Ɓe mbii ɗum ko fii haɗugol goonga e mawnintinagol hoore maɓɓe, ɓe njaɓaani Alqur'aana nden, ɓe ngoonɗinaani nde. Ndee aaye hollirii no heeferɓe ɓen mbaɗirnoo e Nulaaɗo (jkm) e Alqur'aana nden: ɓe njeddii nde, ɓe mbi'i nde wonaali si wanaa konngol aramaaɓe, ɓe mbaɗaani nde e goonga.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee hollirii wonnde heeferɓe ɓen e kala jamaanu ina ngonda e nden sifaa: nde goonga arata e maɓɓe, ɓe njedda ɗum e townitaare, ɓe mbaɗa ɗum e hunnde maɓɓe.
• Ina waajna wonnde Alqur'aana nden ko nden woni goonga immorde ka Alla, tawde hay gooto e yimɓe ɓen waawaa arde e yeru mayre, hay si ɓe mbaɗii haalaaji ɗi mbaɗata.
• Ina hollira wonnde townitaare e mawnintinagol hoore ko ɗum addata neɗɗo e halkaare, wano ɓen heeferɓe mbaɗirnoo.
• Ina waajna wonnde goonga ina foti jaɓeede e weltaare, tawa neɗɗo ronkataa e mun, tawde ko ɗum woni laawol faalaaɗo e Alla.
• Ina hollira wonnde Alqur'aana nden ina moofti e mun kala ko neɗɗo soklata e nguurndam makko e laakara, ko ɗum woni ndonu e peewal wonande ɓen jogiiɓe hakkille e ɓen nanotooɓe.