Аль-Анфаль сүрөсү — Аят 31

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• تُتْلَىٰ — окулат, айтылат.
• آيَاتُنَا — Биздин аяттарыбыз (Курандын аяттары).
• لَوْ نَشَاءُ — эгер кааласак.
• أَسَاطِيرُ — "устура" сөзүнүн көптүк түрү; "жазылган нерселер", байыркылардын жомоктору, окуялары, жазып калтырган баяндары дегенди билдирет.
• الْأَوَّلِينَ — мурункулар, байыркы адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллахка каапырлык кылган адамдардын Куранга болгон текебер мамилесин баяндайт. Аларга Курандын аяттары окулганда, алар акыйкатка моюн сунбай, текеберленип: "Биз муну мурун эле укканбыз, эгер кааласак, биз да ушундай сөздөрдү айта алмакпыз. Бул Куран деп айтылып жаткан нерсе байыркылардын эле жомоктору, ойлоп табылган баяндары" деп айтышкан. Алар муну чын жүрөктөн ишенип эмес, текеберлик жана акыйкатка каршылык көрсөтүү максатында айтышкан. Чынында, алар Курандын улуулугун, анын сөздөрүнүн кереметтүүлүгүн жана маанисинин тереңдигин жакшы билишкен, бирок текеберлиги аларды ыйман келтирүүдөн тоскон. Алардын "эгер кааласак, биз да ушундай айта алмакпыз" деген сөзү — курулай мактанчаактык жана акыйкаттан качуу аракети гана болгон. Анткени адам баласынын сөзү менен Аллахтын сөзүнүн ортосунда зор айырма бар, ага эч ким жетише албайт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллахтын сөзү, анын кереметтүүлүгүнө эч ким жетише албайт. Адам баласы ага окшош сөз айтууга кудуреттүү эмес.
• Текеберлик жана өзүн жогору кармоо адамды акыйкатты кабыл алуудан тосот. Ыйманга келүү үчүн жүрөктү тазалап, акыйкатка моюн сунуу зарыл.
• Куранды угуу — чоң ныгмет. Аны угуп, ой жүгүртүп, анын маанисин түшүнүү аркылуу адам туура жолго түшө алат.
• Куранды жокко чыгарууга аракет кылгандар ар дайым бар болгон, бирок алардын аракети курулай калган. Курандын нур-жарыгы кыяматка чейин жашайт.
• Ислам дини акыйкатка негизделген, ал эч качан жокко чыгарылбайт. Куранды окуп-үйрөнүү, анын маанисин түшүнүү — бакытка жетүүнүн жолу.