سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێکیش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ئه‌وه…

ئه‌نفال · 31/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alaihim Aayaatunaa qaaloo qad sami`naa law nashaaa`u laqulnaa misla haazaaa in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێکیش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ئه‌وه ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه بیستمان و ئه‌گه‌ر بمانویستایه ئه‌وه وێنه‌ی ئه‌وه‌مان ده‌گوت!!، ئه‌م بابه‌تانه جگه له داستانی پێشینان شتێکی تر نیه‌!!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

ئاستار (أساطير): کۆی "ئوستورە" یان "ئەفسانە"، واتە چیرۆک و بەسەرهاتە کۆنەکان کە خەڵکی پێشوو نووسیویانە.

تەفسیرى ئایه‌تەکه:

کاتێك ئایه‌تەکانی قورئانی پیرۆز بەسەر ئەو كەسانەدا دەخوێنرێتەوە کە بێباوەڕن بە خوا و ڕەتیان دەکەوە، لەبەر نەفامی و سەرسەختییان دەڵێن: "ئێمە پێشتر گوێمان لەم جۆرە قسانە بووە، ئەگەر بمانەوێت ئێمەش هەر وەک ئەم قورئانە قسەی هاوشێوەی دەکەین." ئینجا بەوپەڕی بێباوەڕی و لووتبەرزییەوە دەڵێن: "ئەم قورئانە هیچ نییە جگە لە ئەفسانە و چیرۆکی پێشینان، کە خەیاڵی خەڵکی کۆنیان کردووەتەوە."

ئەم قسەیانه لەسەر زاری نەزڕی کوڕی حاریسەوە دەرچووە، کە بۆ بازرگانی دەچوو بۆ شاری حیڕە و وڵاتی فارس و ڕۆم، گوێی لە چیرۆک و بەسەرهاتەکانیان دەگرت و دەیگەڕاندەوە بۆ قوڕەیش، بەم شێوەیە دەیویست قورئانی پیرۆز بە درۆ و ئەفسانە بزانێت و خەڵکی لە باوەڕهێنان بەو ڕێگای ڕاستە دوور بخاتەوە.

پەیامى ئایه‌تەکه بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایه‌تە فێرمان دەکات کە هەمیشە ڕاستی و حەق بە ڕوونی دەردەکەوێت، بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان نەخۆشە و لەسەر ڕێگای چەوتن، هەرچەندە موعجیزە و بەڵگەی ڕوونیشیان بۆ بێت، ڕەتی دەکەنەوە و بەهانای وەهم و خەیاڵەوە دەیپۆشن. بەڵام ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری خوا بین کە قورئانی بۆ دابین کردووین، ئەو کتێبەی کە هیچ لە ئەفسانە و درۆی تێدا نییە، بەڵکو هەمووی ڕاستی و ڕێنماییە بۆ ژیانی دونیاو قیامەت. با هەرگیز لەم قورئانه‌ دەست هەڵنەگرین و بە دڵێکی پڕ لە باوەڕەوە پەیڕەوی بکەین، چونکە ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهان تەنها لەم ڕێگایەدایە.

📜 ئایه‌ت 29-33 — سوڕەتی ئه‌نفال

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: ئه‌گه‌ر ته‌قوای خوا بکه‌ن و پارێزکاری بکه‌ن، ئه‌وه خوا به‌رچاو ڕۆشنییه‌کی ته‌واوتان بۆ فه‌راهه‌م ده‌هێنێت (که بتوانن حه‌ق و ناحه‌قی به‌ئاسانی له‌یه‌ک پێ جیابکه‌نه‌وه‌) هه‌روه‌ها هه‌ڵه‌و گوناهه‌کانیشتان داده‌پۆشێت و لێتان خۆش ده‌بێت، (چونکه‌)خوا خاوه‌نی فه‌زڵ و ڕێزی گه‌وره‌و بێ سنووره‌.

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) یادی ئه‌و کاته بکه‌ره‌وه‌) کاتێک ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون پیلانیان ده‌گێڕا دژی تۆ بۆ ئه‌وه‌ی به‌ندت بکه‌ن، یان بتکوژن، یان ده‌رت بکه‌ن، ئه‌وان پیلانی خۆیان ده‌گێڕن و خوایش پیلانی خۆی ده‌خاته‌کار (به‌پووچ کردنه‌وه‌ی کاره‌کانیان)، دڵنیابن خوای گه‌وره چاکترینی هه‌موو پیلانسازو نه‌خشه سازانه (نایه‌ڵێ پیلانیان سه‌ربگرێ).

31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

32وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

یادی ئه‌و کاته بکه‌ره‌وه که بێ باوه‌ڕان وتیان: خوایه ئه‌گه‌ر ئه‌م دین و به‌رنامه و قورئانه ڕاسته‌، له‌لایه‌ن تۆیشه‌وه ڕه‌وانه کراوه‌، ئه‌وه به‌رد له ئاسمانه‌وه ببارێنه به‌سه‌رماندا، یان به‌ڵاو سزایه‌کی به‌ئێشمان بۆ بهێنه‌!!.

33وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

بێگومان خوای گه‌وره (به‌قسه‌ی ئه‌وان ناکات) به‌ڵاو سزا نادات به‌سه‌ریاندا، له‌کاتێکدا تۆ له‌ناویاندا بیت (به ئومێدی ئه‌وه‌ی که هه‌ندێکیان باوه‌ڕ بهێنن)، هه‌روه‌ها خوایش سزاده‌ر نیه له‌کاتێکدا ئه‌وان داوای لێخۆشبوون بکه‌ن.

→ ئایه‌ت 30 📖 ئه‌نفال ئایه‌ت 32 ←

ئه‌نفالپێڕست

75ئایه‌ت

MedinanRevelation

31ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 31

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 31 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێکیش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ئه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 31/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 29–33. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3