Sura El-Enfal — Ajet 31

Značenje riječi:

• Esatirul-evvelin – priče i predaje ranijih naroda, izmišljotine i legende koje su zapisali prethodnici.

Tumačenje ajeta:

Kada se nevjernicima uče ajeti Kur'ana, oni iz oholosti i tvrdoglavosti, odbijajući istinu, kažu: "Već smo čuli slično ovome; da hoćemo, i mi bismo mogli reći nešto nalik ovome." Ovako govoreći, oni žele umanjiti vrijednost Kur'ana i prikazati ga kao nešto obično i dostižno ljudskoj riječi. Zatim dodaju: "Ovo nije ništa drugo do izmišljotine i priče ranijih naroda" – misleći na predaje i legende koje su prenošene od starih naroda, a koje su oni čuli i koje im se čine poznatim.

Ovaj ajet ukazuje na jedan od načina na koji su nevjernici pokušavali osporiti Kur'an. Oni su tvrdili da je Kur'an samo ljudska riječ i da bi i oni mogli napraviti nešto slično, ali su pritom bili nemoćni da to učine. Njihova tvrdnja bila je puka hvalisavost, jer nikada nisu mogli donijeti ni jednu suru sličnu Kur'anu, niti su to ikada pokušali na ozbiljan način. Također, nazivajući Kur'an "pričama ranijih naroda", oni su pokušali umanjiti njegovu vrijednost, ne shvaćajući da je upravo u tim pričama i poukama prošlih naroda mudrost i uputa za čovječanstvo.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je Božija riječ koju niko ne može oponašati, a to se potvrđuje činjenicom da su oni koji su ga osporavali bili nemoćni da donesu išta slično njemu, iako su bili poznati po rječitosti i elokvenciji.
2. Oholost i tvrdoglavost odvode čovjeka od istine, pa čak i kada čuje jasne dokaze, on ih odbija iz uobraženosti i straha od priznanja vlastite zablude.
3. U pričama o ranijim narodima u Kur'anu nalaze se pouke i opomene za sve ljude, a one nisu puke legende, već istinite vijesti koje služe kao uputa i pouka.
4. Čovjek koji nema iskrenu namjeru da prihvati istinu, uvijek će pronalaziti izgovore i opravdanja da je odbije, bez obzira na jasnoću dokaza.
5. Ovaj ajet nas uči da budemo ponizni pred Božijom riječi i da ne odbacujemo ono što ne razumijemo ili što nam se čini poznatim, jer je u Kur'anu uputa za sve ljude do Sudnjeg dana.