Surah Al-Anfal — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• تُتْلَى: được đọc lên, được truyền đọc.
• آيَاتُنَا: các câu Kinh của TA (Allah), tức các câu trong Kinh Qur'an.
• لَوْ نَشَاءُ: nếu chúng ta muốn.
• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ: những câu chuyện, truyền thuyết của người xưa; theo cách hiểu của họ là những điều bịa đặt từ thời trước.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi các câu Kinh Qur'an của Allah được đọc lên cho những kẻ phủ nhận đức tin, họ nói một cách kiêu ngạo và cố chấp: "Chúng ta đã nghe điều này rồi. Nếu chúng ta muốn, chúng ta cũng có thể nói những lời giống như thế này." Họ cho rằng Kinh Qur'an không phải là điều gì kỳ diệu hay vượt trội, mà chỉ là những câu chuyện, truyền thuyết của người xưa được ghi chép lại. Họ nói điều này không phải vì họ thực sự có khả năng làm được như vậy, mà chỉ vì lòng kiêu căng, sự chống đối và việc từ chối chấp nhận sự thật. Một số người trong số họ từng đi buôn bán đến các vùng đất của người Ba Tư và La Mã, nghe được những câu chuyện cổ xưa, rồi dùng điều đó để gán cho Kinh Qur'an là những "truyền thuyết của người xưa", hầu che đậy sự thật rằng Kinh Qur'an là lời mặc khải từ Allah. Họ tuyên bố như vậy để khỏi phải tin theo và để biện minh cho việc không chịu nghe theo lời mời gọi của đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy thái độ của những kẻ phủ nhận đức tin khi nghe lời Allah: họ không lắng nghe để hiểu và tiếp nhận, mà chỉ tìm cách bác bỏ bằng lời lẽ kiêu ngạo và vô căn cứ.
• Việc họ nói "nếu muốn, chúng ta cũng có thể nói giống như vậy" là một tuyên bố trống rỗng, không có bằng chứng, và chính Kinh Qur'an đã thách thức họ nhiều lần mà họ không thể làm được.
• Kinh Qur'an không phải là truyền thuyết của người xưa, mà là lời chân lý từ Allah, được bảo tồn nguyên vẹn, hướng dẫn con người đến điều tốt đẹp và chân chính.
• Câu Kinh nhắc nhở người có đức tin hãy nghe Kinh Qur'an bằng tấm lòng khiêm nhường, tìm hiểu và suy ngẫm, thay vì kiêu ngạo và chối bỏ như những kẻ đã bị mô tả.
• Đây là lời mời gọi mỗi người hãy mở lòng với Kinh Qur'an, vì trong đó có sự hướng dẫn, ánh sáng và lòng thương xót cho những ai thành tâm tìm kiếm chân lý.