Sura Al-Anfal — Aya 31

Maana ya Maneno:

• Asatirul-awwalin: Hadithi na visa vya watu wa zamani vilivyoandikwa, ambavyo si vya kweli.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya makafiri wa Kikuraishi, hasa an-Nadr ibn al-Harith, walipokuwa wakisikiliza Qur’ani Tukufu ikisomwa. Walikuwa wakisema kwa kiburi na ukaidi: "Tumesikia mambo kama haya kabla. Kama tukitaka, tungeweza kusema maneno kama ya Qur’ani hii." Walikuwa wakidai kwamba Qur’ani si kitu kingine ila ni hadithi za zamani zilizoandikwa na watu wa kale, si ufunuo kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Hii ilikuwa ni kauli yao ya kukanusha ukweli, ingawa walijua ndani mwa mioyo yao kwamba Qur’ani ni ya haki, lakini walikana kwa ajili ya kiburi na wivu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonyesha ukubwa wa dhuluma ya makafiri walioikabili Qur’ani kwa maneno ya ujinga na ukaidi, huku wakijua ukweli ndani yao.
2. Inatufundisha kwamba mwenye kiburi na ukaidi huweza kukataa hata ukweli ulio wazi, kama walivyofanya makafiri hawa.
3. Inathibitisha kwamba Qur’ani ni muujiza wa kudumu, kwani hakuna mwanadamu anayeweza kuja na mfano wake, hata kama wote wakishirikiana.
4. Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kusikia Qur’ani na kuiamini, na kuepuka kuwa kama wale wanaoikataa kwa ukaidi.
5. Inatuonya dhidi ya kufuata maneno ya wakanushaji, na kutuamrisha kushikamana na Kitabu cha Mwenyezi Mungu na kukitumia kama mwongozo wetu.