Suuratu Al-Anfal — Aaya 30

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• يَمْكُرُ: fenaande e peewal bone ngam newnude huunde.
• لِيُثْبِتُوكَ: fii yo ɓe nanngu ma, ɓe daaƴu ma ka suudu.
• أَوْ يَقْتُلُوكَ: maa ɓe wara ma.
• أَوْ يُخْرِجُوكَ: maa ɓe yaltin ma e leydi Maka.
• وَيَمْكُرُ اللَّهُ: Alla no ruttaa peewal maɓɓe ngal e hoore maɓɓe.
• خَيْرُ الْمَاكِرِين: Ko Kanko ɓuri moƴƴude e fewɓe ɓen fow.

1. Firo Aayaa nden:

An Nulaaɗo, anndu tuma nde heeferɓe ɓen e Maka mbaɗunoo peewal ngal e maaɗa. Ɓe kawritii e suudu nduu wi'etee ndu Darun-Nadwa, ɓe wasindiri ko ɓe mbaɗata e maaɗa. Won heeɓe wi'i: "En nanngu mo, en daaƴu mo nder suudu haa o maaya." Won heeɓe wi'i: "En wara mo." Won kadi heeɓe wi'i: "En yaltin mo e leydi ndi, o yaha leydi woɗndi." Ɓe ngolli peewal ngal fow e maaɗa, kono Alla ruttii peewal maɓɓe ngal e hoore maɓɓe. Alla no fewja ɓe ko ɓe fewjiri kon. Ko Alla ɓuri moƴƴude e fewɓe ɓen fow, sabu peewal Makko ngal ko goonga, ngal foolataa, ngal ruttataa e hoore Makko.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollu wonnde Alla no reena Nulaaɗo Makko on, hay so tawii heeferɓe ɓen mbaɗii peewal ngal e makko, Alla fooli ɓe.
• No hollu wonnde peewal bone ngal ruttataa e hoore mbaɗoowo ngal, Alla no fewja ɓe ko ɓe fewjiri kon.
• No hollu wonnde Alla ko Kanko ɓuri fewde, ko Kanko ɓuri semmbude, ko Kanko woni Fooloowo fow.
• No hollu wonnde goonɗinɓe ɓen poti jokkude e Alla, ɓe hoola Kanko tan, sabu Kanko no reena ɓe e kala bone.
• No hollu wonnde Islam ngal fooli, hay so tawii yimɓe ɓen mbaɗii ko ɓe mbaɗata ngam haɗde ngal, Alla no newna ngal haa jooni.