翻訳 — Tafsir
## 意味(言葉の解説)
- لِيُعَذِّبَهُمْ:「彼らを懲罰する」という意味。ここでの懲罰とは、根絶やしにするような壊滅的な懲罰を指します。
- وَأَنتَ فِيهِمْ:「あなた(預言者ムハンマド)が彼らの間にいる状態で」という意味。
- يَسْتَغْفِرُونَ:「彼らが(アッラーに)赦しを求める」という意味。
## 解説
アッラーは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)がマッカの民の間に生きて存在している間、彼らに対して根絶やしにするような懲罰を下すことはありませんでした。なぜなら、預言者が彼らの間にいることは、彼らにとっての安全の保障だからです。もし懲罰が下れば、預言者もその中に含まれてしまうからです。
また、アッラーは、彼らが悔悟して赦しを求める限り、彼らを懲罰することもありませんでした。つまり、預言者の存在と、彼らの赦しの祈り(イスティグファール)という二つのものが、彼らに対する懲罰を阻んでいたのです。
このことは、アッラーの慈悲の広大さを示しています。たとえ彼らが偶像崇拝の罪を犯していても、預言者の存在と赦しを求める行為によって、懲罰が先送りにされたのです。
## 導き出される教訓と恵み
- 預言者の存在は大きな祝福:預言者がいる間、その民はアッラーの懲罰から守られます。これは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の時代だけでなく、彼の教えと道が生きている限り、その恵みは続くことを示しています。
- 赦しを求めることの力:イスティグファール(赦しの祈り)は、懲罰を遠ざけ、アッラーの慈悲を引き寄せる強力な手段です。困難や苦難に直面したとき、私たちはアッラーに赦しを求めることで、その苦難の軽減を願うことができます。
- アッラーの慈悲の広大さ:このアヤは、アッラーがどれほど寛容で慈悲深いかを示しています。罪を犯しても、悔い改めて赦しを求める者には、アッラーは慈悲をもって接してくださいます。
- 悔い改めの扉は開かれている:どんなに大きな罪を犯しても、赦しを求める限り、アッラーの慈悲から絶望してはなりません。このアヤは、悔い改めの扉が常に開かれていることを私たちに教えています。
- 信仰者への励まし:このアヤは、信仰者に対して、アッラーの保護と慈しみの中に生きていることの安心感を与えます。私たちが誠実に赦しを求め、預言者の教えに従って生きるならば、アッラーの守りは私たちと共にあるのです。
📜 節 31-35 — スーラ アル・アンファール
翻訳 — アル・アンファール 33
スーラ アル・アンファール 節 33 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがアッラーは,あなたがかれらの中にいる間,懲罰をかれらに下されなかった。またかれらが御赦しを請うている間は,処罰されなかった。スーラ 節 33/75 — スーラ アル・アンファール الأنفال (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンファール 聴く, スーラ アル・アンファール 翻訳, スーラ アル・アンファール mp3, スーラ アル・アンファール pdf. 節 31–35. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








