Аль-Анфаль сүрәсе — Аять 33

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يُعَذِّبَهُمْ – аларны ґәзаплый (ґәзап белән һәлак итә).
• وَأَنتَ فِيهِمْ – син алар арасында (яшәгән вакытта).
• يَسْتَغْفِرُونَ – алар истигъфар кылалар (Аллаһтан ярлыкау сорыйлар).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Мәккә мөшрикләренә ґәзап иңдерүдән тыелды, чөнки син, ий Мөхәммәд галәйһиссәлам, алар арасында яшәдең. Синең алар арасында булуың – алар өчен зур иминлек һәм саклау чарасы. Аллаһы Тәгалә син алар арасында торган чакта аларны һәлак итүче ґәзап белән ґәзапламады. Шулай ук Аллаһы аларны ґәзапламады, чөнки алар арасында истигъфар кылучылар да бар иде. Бу ике сәбәп – Пәйгамбәрнең алар арасында булуы һәм истигъфар кылулары – алардан ґәзапны кире какты. Әгәр бу ике сәбәп булмаса, алар, әлбәттә, һәлакәткә дучар ителгән булыр иде. Бу аять мөшрикләрнең Аллаһтан ґәзап сорауларына җавап итеп иңдерелде, чөнки алар Пәйгамбәргә: "Әгәр син хаклы булсаң, безгә ґәзап иңдер", – дип әйтәләр иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Пәйгамбәр галәйһиссәламнең өммәте арасында булуы – зур рәхмәт һәм иминлек билгесе. Аның вакытында ґәзап иңмәве – Аллаһның рәхимлелегеннән.
• Истигъфар кылу – ґәзаптан саклаучы көчле сәбәп. Кем дә кем ихлас күңелдән Аллаһтан ярлыкау сорый, Аллаһ аңа рәхим итә һәм аның өстеннән бәла-казаны кире кайтара.
• Бу аять мөселманнарны истигъфарга өнди, чөнки истигъфар – гөнаһларны юучы һәм Аллаһның рәхмәтен җәлеп итүче гамәл.
• Аллаһы Тәгаләнең рәхимлелеге һәм кичерүчәнлеге бик киң – Ул бәндәләренә ґәзапны ашыктырмый, киресенчә, аларга тәүбә һәм истигъфар өчен мөмкинлек бирә.