Anfol surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Модомики сен уларнинг ичида экансан, Аллоҳ уларни азобламас. Модомики улар…

Anfol · 33/75

Tarjima Translit — Anfol surasi

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa maa kanal laahu liyu`az zibahum wa anta feehim; wa maa kaanal laahu mu`az zibahum wa hum yastaghfiroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Модомики сен уларнинг ичида экансан, Аллоҳ уларни азобламас. Модомики улар истиғфор айтар эканлар, Аллоҳ уларни азобламас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لِيُعَذِّبَهُمْ: ularni azobga giriftor qilishni iroda qilmoq.
وَأَنتَ فِيهِمْ: sen ularning orasida mavjud ekanliging holda.
يَسْتَغْفِرُونَ: gunohlaridan kechirim so'ramoqdalar.

Tafsir:

Alloh taolo Muhammad sollallohu alayhi vasallam davrlarida Makka mushriklarini halokatga olib boradigan umumiy azob bilan azoblamadi. Buning sababi shuki, Payg'ambar alayhissalom ularning orasida yashab turgan edilar. Payg'ambarning ular orasida bo'lishi ular uchun xavfsizlik omili edi, chunki azob tushganda u Payg'ambarga ham yetishi mumkin edi. Shuningdek, Alloh ularni gunohlaridan tavba qilib, istig'for aytayotgan holatlarida ham azoblamaydi. Chunki istig'for — bu gunohlardan poklanish va Allohning rahmatiga umid bog'lashning eng buyuk vositasidir. Demak, Payg'ambar alayhissalomning muborak vujudlari va ularning istig'forlari azobning tushishiga to'siq bo'lgan.

Foydalar:

Payg'ambar alayhissalomning bir ummat orasida bo'lishi — bu ulkan rahmat va himoya belgisidir. U zotning vujudlari orqali Alloh butun bir jamiyatni azobdan saqlaydi.
Istig'for — azobni qaytaruvchi va Allohning rahmatini jalb etuvchi buyuk ibodatdir. Kimki chin dildan istig'for qilsa, Alloh unga musibat va balolarni yozmaydi.
Bu oyat musulmonlarga istig'forni ko'paytirishni, gunohlardan tavba qilishni va Payg'ambar alayhissalomning sunnatlariga amal qilishni o'rgatadi. Chunki bu ikki narsa — Payg'ambarga ergashish va istig'for — har qanday yomonlikdan saqlaydigan eng kuchli himoyadir.
Alloh taolo bandalariga rahmli va ularni azobga tezda giriftor qilmaydi. U zot ularga tavba qilishlari va kechirim so'rashlari uchun muhlat beradi. Bu esa Allohning cheksiz rahmati va marhamatidan dalolat beradi.

📜 Oyat 31-35 — Anfol surasi

31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Уларга оятларимиз тиловат қилинса: «Батаҳқиқ, эшитдик, агар ҳоҳласак, бунга ўхшашни ўзимиз ҳам айтамиз. Бу аввалгиларнинг афсонасидан ўзга нарса эмас», дерлар.

32وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

«Эй бор Худоё, агар мана шу Сенинг ҳузурингдан келган ҳақ бўлса, устимизга осмондан тош ёғдиргин ёки бизга аламли азоб юборгин», деганларини эсла.

33وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Нега энди Аллоҳ уларни азобламас экан. Улар Масжидул Ҳаромдан тўсмоқдалар. Ҳолбуки, унинг валийлари эмаслар. Унинг валийлари тақводорлардан ўзга ҳеч ким эмас. Лекин кўплари билмайдилар.

35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Уларнинг байт олдидаги намозлари ҳуштак ва қарсак чалишдан иборат эди, холос. Бас, куфр келтирганингиз туфайли азобни татиб кўринг.

← Oyat 32 📖 Anfol Oyat 34 →

AnfolQuron ro'yxati

75Oyat

MedinanRevelation

33Oyat

Tarjima — Anfol 33

Anfol surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Модомики сен уларнинг ичида экансан, Аллоҳ уларни азобламас. Модомики улар…

Sura Oyat 33/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3