සූරා අල්-අන්ෆාල් — ආයාත් 33

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* ලියුඅද්දිබහුම්: ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට (විනාශකාරී දඬුවමකින්).

* වඅන්ත ඒ ෆීහිම්: නුඹ (ශ්රේෂ්ඨතම නබි තුමාණෙනි) ඔවුන් අතර සිටියදීම.

* වහුම් යස්තග්ෆිරූන්: ඔවුන් (තම පාපයන්ට) සමාව අයැදිමින් සිටින අතරතුර.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නේ නැත. එනම්, මෙම අයහපත් ක්‍රියා කරන මක්කාවේ අය, නබි තුමාණෙනි, ඔබ වහන්සේ ඔවුන් අතර ජීවත්ව සිටින තාක් කල්, ඔවුන් සමූලඝාතනය කරන ආකාරයේ දැඩි දඬුවමකට ගොදුරු නොවනු ඇත. මන්ද, ඔබ වහන්සේ ඔවුන් අතර සිටීම ඔවුන්ට ආරක්ෂාවකි. එසේම, ඔවුන් තම පාපයන්ට සමාව අයැදිමින් සිටින තාක් කල්, අල්ලාහ් ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්නේ නැත. මන්ද, සමාව අයැදීම දඬුවම වළක්වන ක්‍රියාවකි. මෙම කරුණු දෙක නිසා, ඔවුන්ට එල්ල විය යුතු විනාශකාරී දඬුවම ඔවුන්ගෙන් ඉවත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මෙම ආරක්ෂාවන් දෙක අහිමි කර ගත් විට, ඔවුන්ට දඬුවම අනිවාර්ය විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* ශ්‍රේෂ්ඨතම නබි තුමාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) පැවැත්ම ඕනෑම සමාජයකට මහත් ආශීර්වාදයක් සහ ආරක්ෂාවකි. උන්වහන්සේගේ ජීවිත කාලය තුළ අල්ලාහ්ගේ දැඩි දඬුවම් ජනතාවගෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

* සමාව අයැදීම (ඉස්තිග්ෆාර්) ඉමහත් වටිනාකමක් ඇති ක්‍රියාවකි. එය පාපයන්ට සමාව ලබා දෙනවා පමණක් නොව, ලෝකයේ දඬුවම් හා විපත්තිවලින් ද ආරක්ෂා කරයි.

* අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) ඉතාමත් කරුණාවන්ත හා ඉවසිලිවන්තය. ඔහු තම නබිවරයාගේ ගෞරවය පිණිස සහ තම ගැතියන්ගේ සමාව අයැදීම නිසා, ඔවුන්ගේ වැරදි ක්‍රියා නොතකා හරිමින් දඬුවම් ප්‍රමාද කරයි.

* මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඔහුගේ නබිවරයා කෙරෙහි ඇති ගෞරවය පැහැදිලිව පෙනේ. එමෙන්ම, පාපයෙන් පසුව වහාම සමාව අයැදීමට ඉක්මන් වීමේ වැදගත්කම ද අපට උගන්වයි.