Sura Al-Anfal — Aya 33

Maana za maneno:

• لِيُعَذِّبَهُمْ: kuwatesa kwa adhabu ya kuwaangamiza.
• وَأَنتَ فِيهِمْ: na wewe (Mtume Muhammad) uko miongoni mwao.
• يَسْتَغْفِرُونَ: wanaomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu kutokana na dhambi zao.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu hatakuwa mwenye kuwaadhibu washirikina hawa kwa adhabu ya kuwaangamiza kabisa, hali ya kuwa wewe (Mtume Muhammad) uko miongoni mwao. Kuwepo kwako miongoni mwao ni kinga kwao dhidi ya adhabu hiyo, kwa sababu adhabu ya kuangamiza inaposhuka, huwajumuisha wote — waumini na wasiokuamini. Na pia Mwenyezi Mungu hakuwa mwenye kuwaadhibu hali ya kuwa wao wanaomba msamaha kwa Mwenyezi Mungu kutokana na dhambi zao. Hivyo, kuomba msamaha (istighfar) ni sababu ya kuondoa adhabu na kujikinga nayo.

Faida za Aya:

• Kuwepo kwa Mtume (S.A.W) miongoni mwa watu ni rehema kubwa na kinga dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.
• Kuomba msamaha (istighfar) ni njia bora ya kujikinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na ni ibada inayomleta mja karibu na Mola wake.
• Aya inatuhimiza kuzingatia maadili na kuomba msamaha kila wakati, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na husamehe waja wake wanaotubu na kumrudia.
• Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu hana haraka ya kuadhibu, na hutoa fursa kwa waja wake kurejea kwake kwa toba na istighfar.