Ənfal surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən onların arasında olduğun halda Allah onlara əzab verməyəcək. Bağışlanmalarını…

Ənfal · 33/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa maa kanal laahu liyu`az zibahum wa anta feehim; wa maa kaanal laahu mu`az zibahum wa hum yastaghfiroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sən onların arasında olduğun halda Allah onlara əzab verməyəcək. Bağışlanmalarını dilədikləri zaman da Allah onlara əzab verən deyildir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Müəzzib: əzab verən, cəzalandıran.
Yəstəğfirun: bağışlanma diləyirlər, Allahdan günahlarının əfv olunmasını istəyirlər.

Təfsir:

Ey möminlər! Allah-taala Öz hikməti və mərhəməti ilə müşrikləri məhv edəcək bir əzabla cəzalandırmadı. Çünki sən, ey Peyğəmbər, onların arasında idin. Sənin onların arasında olmağın onlar üçün bir aman və təhlükəsizlik idi. Allah sənin xatirinə onlara əzab göndərmədi. Həmçinin, onlar Allahdan bağışlanma dilədikləri müddətcə də Allah onlara əzab verən deyildir. Çünki istiğfar (bağışlanma diləmək) əzabı qaldıran və rəhməti cəlb edən bir səbəbdir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) varlığı ümmət üçün bir rəhmət və amandır. Onun xatirinə Allah ümməti məhv edən əzablardan qoruyur. Eyni zamanda, istiğfar etmək, yəni Allahdan günahlarımızın bağışlanmasını diləmək də bizim üçün bir amandır. Nə qədər ki, biz istiğfar edirik, Allahın rəhməti üzərimizdədir və böyük bəlalardan qorunuruq.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə ümid və təsəlli verir. Günahlarımız nə qədər çox olsa da, tövbə və istiğfar qapısı həmişə açıqdır. Allah-taala bəndələrinin tövbəsini sevir və onları bağışlamaq istəyir. Odur ki, gəlin həyatımızı istiğfar ilə bəzəyək, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna tabe olaq və Allahın rəhmətinə sığınaq. Çünki Allahın rəhməti qəzəbindən daha genişdir və O, bəndələrinin tövbəsini qəbul edəndir.

📜 Ayə 31-35 — Ənfal surəsi

31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ayələrimiz onlara oxunduğu zaman deyərlər: “Artıq eşitdik. İstəsək, biz də buna bənzərini deyə bilərik. Bu, keçmişdəkilərin əfsanələrindən başqa bir şey deyildir”.

32وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

O zaman onlar: “Ey Allah! Əgər bu, Sənin tərəfindən gəlmiş bir haqdırsa, onda üstümüzə göydən daş yağdır və ya bizə ağrılı-acılı bir əzab göndər”– demişdilər.

33وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Sən onların arasında olduğun halda Allah onlara əzab verməyəcək. Bağışlanmalarını dilədikləri zaman da Allah onlara əzab verən deyildir.

34وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Onlar Məscidulharamın xidmətçiləri olmadıqlarına baxmayaraq möminləri oraya buraxmadıqları halda Allah nə üçün onlara əzab verməsin? Onun xidmətçiləri yalnız müttəqilərdir. Lakin onların çoxu bunu bilmir.

35وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan başqa bir şey deyildir. Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı!

← Ayə 32 📖 Ənfal Ayə 34 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

33Ayə

Tərcümə — Ənfal 33

Ənfal surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən onların arasında olduğun halda Allah onlara əzab verməyəcək. Bağışlanmalarını…

Surə Ayə 33/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 31–35. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3