Surja El-Enfal — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• Mukâ'en (مُكَاءً): Fishkëllimë me gojë.
• Tasdijeh (تَصْدِيَةً): Duartrokitje, goditje e pëllëmbëve njëra me tjetrën.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se si idhujtarët e Kurejshit e kishin shndërruar adhurimin e tyre pranë Qabes, shtëpisë së shenjtë, në një tallje dhe lojë. Lutja e tyre, të cilën ata e quanin "salat", nuk ishte gjë tjetër veçse fishkëllimë me gojë dhe duartrokitje me duar, duke u përpjekur kështu të pengonin Pejgamberin ﷺ nga lutja dhe adhurimi i tij. Ata nuk e kuptonin thelbin e lutjes, as nuk e respektonin shenjtërinë e shtëpisë së Allahut. Prandaj, Allahu u tha atyre: "Shijoni pra dënimin!" – duke iu referuar dënimit të vrasjes dhe robërimit që i goditi në Betejën e Bedrit, për shkak të mohimit të tyre ndaj Allahut dhe të Dërguarit të Tij, si në besim ashtu edhe në vepra.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

1. Sinqeriteti në adhurim: Adhurimi nuk është thjesht formë e jashtme, por kërkon përkushtim dhe sinqeritet ndaj Allahut. Lutja që nuk buron nga zemra dhe nuk ka në qendër vetëm Allahun, humb vlerën e saj.
2. Respekti për shenjtëritë: Shtëpitë e Allahut dhe vendet e shenjta duhen respektuar dhe nderuar, e jo të kthehen në vende talljeje dhe loje.
3. Pasojat e mohimit: Sjellja arrogante dhe tallëse ndaj fesë së Allahut sjell dënim të ashpër në këtë botë dhe në botën tjetër. Historia e idhujtarëve të Kurejshit është dëshmi e qartë se Allahu i mbron besimtarët dhe i ndëshkon armiqtë e Tij.
4. Fuqia e Allahut: Allahu është i Plotfuqishëm dhe i përgjigjet thirrjes së të dërguarve të Tij, duke i dhënë fitore të drejtës mbi të padrejtën, edhe kur forcat duken të pabarabarta.
5. Mësim nga historia: Ky ajet na mëson se çdo përpjekje për të penguar fenë e Allahut është e dënuar të dështojë, dhe se e vërteta gjithmonë ngadhënjen mbi gënjeshtrën.