スーラ アル・アンファール — 節 56

## 言葉の意味

• عَاهَدتَّ（あなたが契約を結んだ）: あなた（預言者ムハンマド）が彼らと協定・盟約を結んだこと。
• يَنقُضُونَ（彼らは破る）: 契約を反故にし、違反すること。
• لَا يَتَّقُونَ（彼らは畏れない）: アッラーを畏れず、その罰を恐れないこと。

## アーヤの解釈

このアーヤは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）と契約を結びながら、それを繰り返し破った者たち——具体的にはバヌー・クライザ族などのユダヤ教徒——について述べられています。彼らは、預言者に対して敵対しないこと、敵に加勢しないことを約束したにもかかわらず、そのたびに約束を反故にしました。特に、マッカの多神教徒たちが預言者と戦う際には、武器や物資を提供して敵側に加担したのです。

彼らは「毎回」契約を破りました。つまり、一度や二度ではなく、繰り返し裏切ったのです。そして、その行為に対して何の良心の呵責もなく、アッラーの罰を恐れることもありませんでした。彼らはアッラーとの約束も、人間との約束も守ることを顧みず、信仰の本質から遠く離れていたのです。

このアーヤは、裏切りを繰り返す者たちの本質を暴き、彼らに対して預言者が取るべき厳しい態度の根拠を示しています。契約を守ることはイスラームの基本的な教えであり、それを破ることは重大な罪であることがここから明らかになります。

## このアーヤから得られる教訓と益

1. 契約遵守の重要性: イスラームは約束や契約を守ることを非常に重視します。アッラーは契約を守る者を愛し、破る者を嫌われます。ムスリムはどんな状況でも約束を守る誠実さを持つべきです。
2. 裏切りの繰り返しへの警戒: 相手が繰り返し約束を破る場合、それに警戒し、適切な対応を取ることが必要です。無制限に信頼を置くことは賢明ではありません。
3. アッラーを畏れることの本質: 本当の信仰とは、目に見えないアッラーを常に意識し、その罰を恐れて行動することです。アッラーを畏れる者は、裏切りや欺瞞を行いません。
4. イスラームの公正さ: イスラームは無実の人を罰することなく、裏切り者に対しては明確な対応を示します。これは社会の秩序と平和を守るための知恵です。
5. 信仰の誠実さ: ムスリムは言葉と行いが一致した誠実な人物であるべきです。口先だけの約束ではなく、行動で示す信仰が求められます。

このアーヤは、私たちに誠実さと約束の重みを教え、アッラーの前での責任ある行動を促しています。信仰者は常に正直であり、与えられた信頼を裏切らない者であるべきです。