Suurah Al-Anfaal — Aayad 56

Macnaha Erayada:

• "Yanquḍūna ʿahdahum": waxay buriyaan ballankoodii.
• "Lā yattaqūn": kama yaabayaan Ilaahay, oon uusan ku jirin cabsida Eebe iyo dhawrsanaanta.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa dad ka mid ah Yuhuudda, gaar ahaan Banuu Quraydha, kuwaas oo la galay ballan iyo heshiis nabadeed Rasuulka ﷺ, inayan la dagaallamin isaga mana u gargaarayn cadowgiisa. Laakiin iyagu waxay jebiyeen ballankooda mar kasta oo ay heshiiyaan, waxayna garab siiyeen mushrikiinta hub iyo caawimo ah si ay ugu dagaallamaan Rasuulka ﷺ. Iyagoo ogeyn xumaanta ay samaynayaan, kumana yaabayaan Ilaahay, mana dhawrsadaan xuduuddiisa. Tani waxay muujinaysaa inay yihiin dad aan lagu kalsoonaan karin oo ballan furnaan ah, sababtoo ah waxay ku celceliyaan burinta ballanka iyagoo aan ka cabsanayn ciqaabta Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Ballanka iyo heshiiska waa wax lagu xidho oo lagu waajibiyo in la dhawro, isla markaana burinta ballanka waa astaan ka mid ah astaamaha munaafiqiinta iyo kuwa aan Ilaahay ka yaabayn.
2. Muslimku waa inuu ka digtoonaadaa dadka aan ku kalsoonaan karin ee jebiya ballankooda, isla markaana waa inuu si fiican u garto cadowgiisa si uu isaga ilaaliyo.
3. Cabsida Ilaahay iyo dhawrsanaanta ayaa ah salka ku tiirka ah in qofku dhawro ballankiisa, oo haddii ay ka maqan tahay, waxaa ku habboon in laga feejignaado.
4. Islaamku wuxuu ku farayaa runta, oofinta ballanka, iyo sii wadista heshiisyada inta ay jiraan, laakiin haddii cadowgu jebiyo ballanka, waxaa la oggol yahay in laga hortago si waafaqsan sharciga.