Аль-Анфаль сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен алар менен убадалаштың эле, кийин, ар бир жолку убадалашууда…

Аль-Анфаль · 56/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Allazeena`aahatta min hum summa yanqudoona `ahdahum fee kulli marratinw wa hum laa yattaqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Сен алар менен убадалаштың эле, кийин, ар бир жолку убадалашууда кыянат кылышты. Алар такыбасы жок адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

عَاهَدتَّ (ахадта): келишим түздүң, убада алыштың.
يَنقُضُونَ (янкудуна): бузушат, аткарбай коюшат.
عَهْدَهُمْ (ахдаhум): алардын келишимин, убадасын.
يَتَّقُونَ (яттакуна): Аллахтан коркушат, такыба кылышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) келишим түзгөн, бирок аны дайыма бузуучу адамдар жөнүндө айтып жатат. Алар — пайгамбар менен келишим түзүп, согушпайбыз жана душмандарга жардам бербейбиз деп убада беришкен, бирок ар бир жолу ошол убадаларын бузушкан адамдар. Алар Аллахтан коркпойт, такыба кылбайт, ошондуктан келишимдеринде бекем турбайт. Алар өздөрүнүн убадасына жоопкерчиликтүү мамиле кылышпайт, Аллахтын буйруктарын аткарууга да, тыюуларынан качууга да умтулушпайт. Бул алардын ички дүйнөсүндөгү коркунучсуздукту жана жоопкерчиликсиздикти көрсөтөт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини келишимге бекем турууну, убаданы аткарууну талап кылат. Бул — ыймандуу адамдын негизги сапаты.
Аллахтан коркуу (такыба) адамды туура жолго багыттайт жана аны убадасын бузуудан сактайт.
Келишимди бузуу — коомдо ишенимди жок кылуучу жаман иллат. Ислам ишенимдүүлүккө, чынчылдыкка чакырат.
Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адилеттүү жана кечиримдүү болгон, бирок келишимди бузгандарга каршы туруу — акыйкаттыктын талабы.
Ар бир мусулман өз сөзүндө туруп, убадасын аткарууга умтулушу керек. Бул дүйнөдө да, акыретте да пайда алып келет.
Ислам — тынчтык жана ишеним дини. Андыктан анын окууларын карманган адам коомдо ишенимге ээ болуп, Аллахтын ыраазылыгына жетет.

📜 Аят 54-58 — Аль-Анфаль сүрөсү

54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

(Дагы алардын иштери) Фираун адамдарынын жана алардан мурункулардын иштерине окшош: Раббисинин аяттарын “жалган” дешти эле, күнөөлөрү себептүү өлүм берип, Фираун адамдарын (деңизге) чөктүрүп жибердик. (Аллаһ жазалагандардын) бардыгы (өздөрүнө) зулум кылуучулар болду

55إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Чынында, Аллаһтын назарында кыбыраган жандыктын эң жаманы — каапырлар. Себеби, алар ыйман келтиришпеди

56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

Сен алар менен убадалаштың эле, кийин, ар бир жолку убадалашууда кыянат кылышты. Алар такыбасы жок адамдар

57فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Эгер аларды согушта тапсаң сазайын берүү менен, артындагыларга сес көргөзүп кой. Эстеринен чыгарбай жүрүшөөр

58وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ

Эгер (сени менен согушпастык келишимин түзгөн) бир коомдун кыянат кылуусунан корксоң, убада-келишимдерин таштап сал! (Убада бузулганын силер да, алар да) барабар (билип жүргүлө) Чынында, Аллаһ кыянатчыларды сүйбөйт

← Аят 55 📖 Аль-Анфаль Аят 57 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

56Аят

Котормо — Аль-Анфаль 56

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Сен алар менен убадалаштың эле, кийин, ар бир жолку убадалашууда…

Сүрөсү Аят 56/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.