Soera Al-Anfal — Vers 56

Woorden die uitleg nodig hebben:

• عَاهَدتَّ (ʿāhadta): jij sloot een verbond/overeenkomst.
• يَنقُضُونَ (yanquḍūn): zij verbreken/schennen.
• عَهْدَهُمْ (ʿahdahum): hun verbond/overeenkomst.
• لَا يَتَّقُونَ (lā yattaqūn): zij vrezen Allah niet (zij hebben geen ontzag voor Hem en Zijn geboden).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers verwijst naar een specifieke groep mensen, namelijk de Joden van Banu Qurayzah en hun bondgenoten, zoals Kaʿb ibn al-Ashraf en zijn volgelingen. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) had met hen een verbond gesloten dat zij hem niet zouden bestrijden, geen vijanden tegen hem zouden steunen en geen verraad zouden plegen. Maar ondanks deze duidelijke en bindende afspraken, schonden zij hun beloften telkens opnieuw. Elke keer dat zij een nieuw verbond sloten, braken zij het weer zodra het hen uitkwam. Zij hielpen de afgodenaanbidders van de Qoeraysh met wapens en steun tegen de Profeet en zijn metgezellen, terwijl zij juist hadden beloofd neutraal te blijven of zelfs de moslims te steunen.

Het meest kwalijke hieraan is dat zij geen ontzag voor Allah hadden. Een gelovige die Allah vreest, zal zich aan zijn woord houden en zijn verplichtingen nakomen, omdat hij weet dat Allah hem ziet en dat hij verantwoording zal moeten afleggen. Maar deze mensen hadden geen vrees voor Allah in hun harten, noch schaamte tegenover mensen. Daarom was verraad hun tweede natuur geworden en was geen enkele belofte bij hen veilig.

Deze vers leert ons een belangrijke les: het nakomen van afspraken en het vervullen van beloften is een fundamenteel kenmerk van geloof en oprechtheid. Allah houdt van degenen die trouw zijn aan hun woord, en Hij haat de verraders die hun beloften breken. In onze dagelijkse leven moeten wij ons daarom altijd inzetten om eerlijk en betrouwbaar te zijn, in onze relaties met Allah en met de mensen om ons heen. Wie trouw is aan zijn verbond met Allah – door Zijn geboden te volgen en Zijn verboden te vermijden – en trouw is aan zijn afspraken met mensen, die behoort tot de succesvolle gelovigen. Laten wij ons daarom altijd hoeden voor verraad en bedrog, want dat is een van de grootste kwalen die het vertrouwen tussen mensen vernietigt en de samenleving ondermijnt. En laten wij Allah vragen om ons standvastig te maken in het nakomen van onze beloften en het vervullen van onze verplichtingen, opdat wij onder degenen zijn die Allah's bescherming en genade ontvangen.