ซูเราะฮฺ อัล-อันฟาล — อายะฮฺ 56

ความหมายของคำสำคัญ:

• الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ = บรรดาผู้ที่เจ้า (มุฮัมมัด) ได้ทำสัญญาไว้กับพวกเขา
• يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ = พวกเขาทำลายสัญญาของพวกเขา
• فِي كُلِّ مَرَّةٍ = ในทุกครั้ง (ที่ได้ทำสัญญา)
• لَا يَتَّقُونَ = พวกเขาไม่ยำเกรง (ต่ออัลลอฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มชนที่ได้ทำสัญญาและข้อตกลงกับท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า พวกเขาจะไม่ต่อสู้กับท่าน และจะไม่ช่วยเหลือศัตรูของท่าน กลุ่มชนเหล่านี้คือ พวกยิว โดยเฉพาะเผ่าบะนีกุร็อยเซาะฮ์ (บะนีกุร็อยเซาะฮ์) ที่มีบุคคลอย่าง กะอ์บ์ อิบนุ อัลอัชร็อฟ และพรรคพวกของเขาเป็นผู้นำ

พวกเขาได้ทำสัญญากับท่านนบีว่าจะไม่ช่วยเหลือฝ่ายปรปักษ์ในการทำสงครามกับท่าน แต่แล้วพวกเขาก็ทำลายสัญญานั้นทุกครั้งที่ได้ทำสัญญาใหม่ พวกเขาไม่มีความจริงใจในการรักษาสัญญาเลยแม้แต่น้อย พวกเขาช่วยเหลือพวกมุชริกีนด้วยการส่งอาวุธและเสบียงเพื่อใช้ต่อสู้กับท่านนบีและเหล่าผู้ศรัทธา

พวกเขาเป็นชนที่ปราศจากความยำเกรงต่ออัลลอฮ์โดยสิ้นเชิง พวกเขาไม่เกรงกลัวการลงโทษของพระองค์ และไม่รักษาสัญญาที่ได้ให้ไว้ต่อพระองค์และต่อมนุษย์ด้วยกัน นี่คือลักษณะนิสัยที่ฝังรากลึกในตัวพวกเขา ซึ่งเป็นเหตุให้พวกเขาสมควรได้รับการลงโทษอย่างสาสม

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความสำคัญของการรักษาสัญญา – อิสลามให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการรักษาสัญญาและคำมั่นสัญญา การทำลายสัญญาเป็นลักษณะของพวกมุนาฟิกและเป็นบาปใหญ่ที่อัลลอฮ์ทรงเกลียดชัง
2. การระมัดระวังต่อผู้ที่ทรยศ – อัลลอฮ์ทรงสอนให้เรารู้จักระวังและตระหนักถึงกลุ่มชนที่มักจะทำลายสัญญา เพื่อที่เราจะได้ไม่ถูกหลอกลวง และสามารถวางแผนรับมือได้อย่างเหมาะสม
3. ความยำเกรงอัลลอฮ์เป็นเกราะป้องกัน – ผู้ที่มีความยำเกรงต่ออัลลอฮ์จะไม่กล้าทำลายสัญญาและคำมั่น เพราะเขารู้ว่าอัลลอฮ์ทรงเฝ้ามองและจะทรงตอบแทนการกระทำทั้งดีและชั่ว
4. ความเมตตาของอิสลามต่อแม้แต่ศัตรู – แม้แต่กับกลุ่มชนที่ทรยศและทำลายสัญญา อิสลามก็ยังให้โอกาสพวกเขาในการทำสัญญาใหม่ เพื่อเปิดทางสู่การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ แต่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยธาตุแท้ของพวกเขาเพื่อเป็นบทเรียนแก่ชนรุ่นหลัง
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – อัลลอฮ์จะไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล พระองค์ทรงเปิดเผยการกระทำที่ชั่วร้ายของพวกเขา เพื่อให้เห็นความยุติธรรมในการลงโทษที่พวกเขาจะได้รับในภายหลัง