சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 56

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ – (அவர்கள்) யாருடன் நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்தீர்களோ அவர்கள்.
• يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ – தங்கள் உடன்படிக்கையை முறித்து விடுகிறார்கள்.
• فِي كُلِّ مَرَّةٍ – ஒவ்வொரு முறையும் (உடன்படிக்கை செய்யும் போதெல்லாம்).
• لَا يَتَّقُونَ – அல்லாஹ்வை அஞ்ச மாட்டார்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுடன் உடன்படிக்கை செய்து கொண்ட சில கூட்டத்தினரைப் பற்றி அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் யூதர்களில் (பனூ குறைழா போன்ற) சில குழுக்களாவர். இவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன், "உங்களுக்கு எதிராக நாங்கள் போரிட மாட்டோம், உங்கள் எதிரிகளுக்கு உதவி செய்ய மாட்டோம்" என்று உறுதிமொழி அளித்தனர். ஆனால், ஒவ்வொரு முறை உடன்படிக்கை செய்த பின்னரும், அதை மீறி, மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களுக்கு ஆயுதங்களையும் உதவிகளையும் வழங்கி நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக போரிட்டனர்.

அவர்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சாமல், அவனுடைய தண்டனைக்கு பயப்படாமல், தங்கள் வாக்குறுதிகளை மீறுவதில் எந்தத் தயக்கமும் கொள்ளவில்லை. அவர்களின் இந்த செயல், அவர்களின் நம்பிக்கையற்ற தன்மையையும், துரோக குணத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. இவர்கள் எத்தனை முறை உடன்படிக்கை செய்தாலும், அதை முறிப்பதே அவர்களின் வழக்கமாக இருந்தது.

பயன்கள்:

1. வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவது இறைநம்பிக்கையின் அடையாளம்: ஒரு முஸ்லிம் தான் கொடுத்த வாக்குறுதியை கட்டாயம் நிறைவேற்ற வேண்டும். வாக்குறுதி மீறுவது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளமாகும்.
2. அல்லாஹ்வை அஞ்சுவதே ஒழுக்கத்தின் அடிப்படை: அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்கள் தவறான செயல்களில் ஈடுபட மாட்டார்கள். இறையச்சம் இருந்தால் மட்டுமே ஒருவர் நேர்மையாகவும், நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் இருக்க முடியும்.
3. உடன்படிக்கைகளை மதிப்பது சமூக அமைதிக்கு அவசியம்: மக்களிடையே நம்பிக்கையும், ஒத்துழைப்பும் இருக்க வேண்டுமெனில், உடன்படிக்கைகளை மதிக்க வேண்டும். துரோகம் செய்வது சமூகத்தில் குழப்பத்தையும், பகையையும் உருவாக்கும்.
4. துரோகிகளிடம் எச்சரிக்கையாக இருத்தல்: இந்த வசனம், துரோகம் செய்பவர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்றும், அவர்களின் செயல்களை கண்காணிக்க வேண்டும் என்றும் கற்றுத்தருகிறது.