Enfâl · 56/75
Meal Okunuş — Enfâl
الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ۝٥٦
Allazeena`aahatta min hum summa yanqudoona `ahdahum fee kulli marratinw wa hum laa yattaqoon
📖 Türkçe Anlam
Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âhede (عاهدت): Seninle antlaşma yaptılar, sözleşme imzaladılar.
  • Yenkudûne (ينقضون): Bozarlar, ihlal ederler, çiğnerler.
  • Ahdehüm (عهدهم): Verdikleri söz, yaptıkları antlaşma.
  • Lâ yettekûn (لا يتقون): Allah'tan korkmazlar, O'na karşı gelmekten sakınmazlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) ile antlaşma yapan, fakat bu antlaşmaları hiçe sayan, verdikleri sözleri hiçbir vicdan ve ahlak ölçüsü tanımadan çiğneyen bir topluluğu bizlere tanıtmaktadır. Bunlar, Benî Kurayza Yahudileri gibi, Resûlullah ile defalarca antlaşma yapmış, ancak her seferinde bu antlaşmayı bozmuş, Müslümanlara karşı düşmanlarla iş birliği yapmış, onlara silah ve istihbarat desteği sağlamışlardır.

Onların bu tutumu, sadece bir siyasi ihanet değil, aynı zamanda derin bir ahlaki çöküntünün ve iman zafiyetinin göstergesidir. Çünkü verdikleri sözü tutmamak, antlaşmayı bozmak, bir Müslüman'ın asla yapmayacağı bir davranıştır. Zira mümin, sözünde duran, ahdine vefa gösteren kimsedir. Allah Teâlâ, "Ahde vefa gösterin; çünkü verilen söz sorumluluğu gerektirir" buyurmuştur.

Bu âyet, bizlere önemli bir ders vermektedir: İnsan, Allah'tan korkmadığı, O'nun gözetiminde olduğunu hissetmediği zaman, ahlaki değerlerini kaybeder, sözüne güvenilmez bir hale gelir. Oysa gerçek mümin, Allah'a karşı sorumluluğunun bilincinde olduğu için, insanlara karşı da dürüst, güvenilir ve vefakâr olur.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet, aynı zamanda Müslüman toplumun temelini oluşturan güven ve sadakat ilkesinin ne kadar önemli olduğunu vurgulamaktadır. Bir toplumda güven ortamı yoksa, orada huzur ve bereket olmaz. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), "Sözüne sadık olmayanın imanı tam değildir" buyurarak bu gerçeği bizlere öğretmiştir.

Öyleyse bizler, bu âyetten aldığımız dersle, her zaman sözümüzde durmalı, verdiğimiz sözleri tutmalı, antlaşmalarımıza sadık kalmalıyız. Zira Allah katında en değerli olan, güvenilir ve dürüst olan müminlerdir. Rabbimiz, bizleri sözüne sadık, ahdine vefalı, O'ndan hakkıyla korkan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 54-58 — Enfâl

54كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar da onları günahlarından ötürü yok ettik. Firavun taifesini suda boğduk, hepsi zalimlerdi.
55إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Allah katında yeryüzünde yaşayanların en kötüsü, inkar edenlerdir. Onlar artık inanmazlar.
56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.
57فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.
58وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ
Eğer bir topluluğun anlaşmaya hıyanet etmesinden korkarsan, sen de onlara karşı anlaşmayı bozarak aynı şekilde davran. Doğrusu Allah hainleri sevmez.
EnfâlKuran Fihrist
75Ayet
MedeniRevelation
56Ayet

Meal — Enfâl 56

Sure Enfâl Ayet 56 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta…

Sure Ayet 56/75 — Enfâl الأنفال (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enfâl Dinle, Enfâl Meal, Enfâl mp3, Enfâl pdf. Ayet 54–58. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler