Surah Al-Anfal — Talata 56

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ – yaong mga nakipagkasunduan ka sa kanila (tulad ng mga Beni Qurayzah).
• يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ – sinisira nila ang kanilang kasunduan.
• فِي كُلِّ مَرَّةٍ – sa bawat pagkakataon na sila ay nakipagkasunduan.
• لَا يَتَّقُونَ – hindi sila natatakot kay Allah, kaya hindi nila iginagalang ang mga kasunduan.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa mga taong nakipagkasunduan sa iyo, O Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), tulad ng mga Beni Qurayzah na mga Judio. Sila ay nakipagkasunduan sa iyo na hindi ka nila lalabanan at hindi nila tutulungan ang iyong mga kaaway laban sa iyo. Ngunit sa kabila ng mga kasunduang ito, sila ay lumalabag at sumisira sa kanilang mga pangako sa bawat pagkakataon. Hindi sila natatakot kay Allah, kaya hindi nila pinapahalagahan ang mga kasunduan at hindi nila iginagalang ang mga ito. Sila ay tumulong sa mga polytheist sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga armas upang labanan ka, sa kabila ng kanilang mga kasunduan na huwag kang tuligsain.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na mananampalataya ay dapat maging tapat sa kanyang mga pangako at kasunduan, sapagkat ang pagtupad sa pangako ay tanda ng pananampalataya at takot kay Allah.
2. Ang paglabag sa mga kasunduan ay isang malaking kasalanan at nagpapakita ng kawalan ng takot sa Allah, na siyang dahilan ng pagkawala ng tiwala at paggalang ng mga tao.
3. Ang Islam ay nagtuturo ng kahalagahan ng pagiging mapagkakatiwalaan at paggalang sa mga kasunduan, maging sa mga hindi Muslim, hangga't sila ay sumusunod sa mga ito.
4. Ang mga taong hindi natatakot kay Allah ay madaling magtaksil at magtaksil, kaya dapat tayong maging maingat sa pakikitungo sa kanila at umasa sa Allah sa lahat ng pagkakataon.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Islam sa pakikitungo sa mga kaaway, sapagkat ang mga kasunduan ay iginagalang hanggang sa sila mismo ang lumabag dito.