Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- عاهدت – sən onlarla əhd-peyman bağladın.
- ينقضون – pozurlar, qırırlar.
- عهدهم – verdikləri sözü, andları.
- لا يتقون – Allahdan qorxmurlar, Ondan çəkinmirlər.
Təfsir:
Bu ayədə Allah-Təala Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) xəyanətkar və əhdi pozan bir qövmün – Bəni-Qüreyzə yəhudilərinin vəziyyətini xəbər verir. Onlar Peyğəmbərlə (sallallahu aleyhi və səlləm) müqavilə bağlamışdılar ki, ona qarşı müharibə etməyəcək, düşmənlərinə kömək göstərməyəcəklər. Lakin onlar hər dəfə bu əhdi pozur, verdikləri sözü tutmur, hətta Məkkə müşriklərinə silah və dəstək verərək müsəlmanlara qarşı vuruşurdular. Onlar Allahdan qorxmurlar, Onun əzabından çəkinmirlər, nə də ki, verdikləri vədlərə sadiq qalırlar.
Bu ayə bizə öyrədir ki, əhd-peyman bağlamaq və ona sadiq qalmaq imanın əlamətidir. Mömin insan sözünün üstündə durar, verdiyi vədi yerinə yetirər. Əhdini pozan, xəyanət edən kəs Allah yanında məzəmmət olunmuş, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) dilində də pislənmişdir. Bu, bizim üçün böyük bir ibrətdir: hər bir işimizdə, hər bir sözümüzdə doğru olmalı, verdiyimiz sözə vəfa etməliyik. Çünki Allah-Təala vəfalı olanları sevir, xainləri isə sevməz. Gəlin, bu ayədən dərs alaq və həyatımızda həmişə doğruluğu, sözündə durmağı özümüzə şüar edək ki, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olaq.
📜 Ayə 54-58 — Ənfal surəsi
Tərcümə — Ənfal 56
Ənfal surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar əhd bağladığın kimsələrdir ki, sonra hər dəfə öz əhdlərini…Surə Ayə 56/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








